لوترون للإلكترونيات تنسق الإضاءة والصوت في دير دارغون الذي تم تجديده

قام السقف الصوتي المصنوع من أحدث المواد ونظام الإضاءة الحديث القائم على أنظمة الإدارة والتحكم في Lutron Electronics بتكوين مشروع التجديد الذي تم تنفيذه في Dargun Abbey, مبنى ضخم يقع في شمال ألمانيا, للاحتفال بجميع أنواع الفعاليات.

كيف يمكنك إعطاء الحياة لمبنى ضخم في أنقاض القرن الثالث عشر? مع سقف صوتي مصنوع من مواد عالية التقنية ونظام إضاءة حديث. كانت هذه هي العناصر الرئيسية, تم تطويره من قبل المتخصص لوترون للإلكترونيات, لتحويل دير دارغون, في شمال ألمانيا, في مكان حديث للاحتفال بجميع أنواع الأحداث, كحفلات موسيقية, المعارض والمؤتمرات الفنية الخاصة.

هكذا يشرح جان إيوالد ذلك, خبير إدارة الضوء للإلكترونيات Lutron: "كان مفتاح النجاح هو تنفيذ مشروع إعادة تأهيل يسير فيه الضوء والصوتيات جنبا إلى جنب.. وقد سمح هذا لإعطاء الضوء لمساحة حديثة, ولكنها تحافظ على سحرها التقليدي وتستضيف مجموعة متنوعة من الأحداث".

يعود تاريخ بناء حاوية الدير إلى العام 1172, عندما تم بناء أول كنيسة صغيرة كانت جزءا من مجمع الدير. في نهاية الحرب العالمية الثانية, كان العلبة حريقا دمر كل شيء, على الرغم من وبفضل مشاركة مواطني Dargun ومجموعة من المطاعم, تم إدراج المجمع أخيرا في القائمة الرسمية للآثار في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة (جمهورية ألمانيا الديمقراطية).

كجزء من مشروع التجديد الطموح والمعقد, تمت إضافة نوافذ وأبواب جديدة إلى الدير وأضيف سقف حديث في العام 1991, ولكن كان هناك مجالان أساسيان في هذا التحول لا يزالان بحاجة إلى إعادة تأهيل.: الصوتيات والإضاءة.

نقطة انطلاق صعبة: بيئة قاتمة وصوتيات ضعيفة

كان أحد أكبر التحديات التي واجهت هذا المشروع هو الصوتيات الضعيفة في صحن الجناح المرمم, حيث أن تصميمه الأصلي جعل من الصعب على الجمهور سماع المتحدثين أثناء العروض التقديمية, incluso cuando estaban sentados a pocos metros de distancia. بالإضافة, la ya vieja iluminación proyectaba un ambiente sombrío dentro del edificio, incluso durante el día.

El arquitecto Martin Beyer, responsable de la rehabilitación del recinto, subraya al respecto que “este ambiente poco acogedor no se correspondía con la elegancia de la abadía. Necesitaba un cambio urgente”. El contrato para desarrollar un proyecto renovado para celebrar eventos fue finalmente otorgado en 2011, con financiación del estado alemán de Mecklenburg y donaciones de entidades privadas.

Un nuevo concepto de iluminación

A partir de la evaluación de un experto, los responsables de gestión del proyecto decidieron que, en vez de construir un techo plano, la solución era incorporar uno acústico que reflejara el carácter de la bóveda cruzada gótica que había sido destruida. “En contraste con el techo plano, los materiales de alta tecnología se integran perfectamente en el ambiente histórico del edificio. La estructura de la cobertura acústica recupera el característico estilo de la geometría original de las bóvedas y reduce la reverberación”, puntualiza Beyer.

وب المثل, era necesario encontrar una solución para la iluminación que pudiera integrarse sin problemas en los antiguos cimientos y que fuera fácil de utilizar. Después de un análisis digital 3D, la opción escogida fue el sistema Homeworks QS de Lutron Electronics.

La primera fase de instalación se inició en diciembre de 2013 y el proyecto se finalizó en su totalidad en febrero del presente año. Para la nueva acústica del techo se han instalado tres techos textiles (من 10×10 متر لكل منهما) prolongados sobre una estructura de aluminio, única hasta ahora en Alemania, ubicada en la parte central del edificio y está sólo unida a las paredes.

La solución de iluminación ha combinado la tradición y la modernidad para crear un efecto impresionante en el interior de la abadía. Además de tres candelabros, se han distribuido por la misma un un total de 28 lámparas alógenas regulables, cuya instalación en el muro produjo muchos quebraderos de cabeza, ya que “no hay ángulos perfectos en la abadía – يؤكد ديتليف جينيك, مستشار يمثل لوترون واستشارات الإضاءة Licht der Architektur في هذا المشروع-. كان الهدف هو إضاءة الأسطح غير المستوية بعوارض مستقيمة "..

إلى هذا أضيف سمك الجدران (ما يقرب من متر واحد) ليتم حفرها. كانت إحدى عواقب ذلك أن جهاز توجيه WLAN, عنصر أساسي للتحكم في تقنية الإضاءة, كان من المقرر تثبيته داخل الدير وليس في الخارج., وأخيرا تقرر وضعه تحت الجهاز..

الكفاءة والمرونة مع الواجبات المنزلية QS

وافق كل من المهندس المعماري ومديري المبنى على اختيار نظام QS للواجبات المنزلية من Lutron لإضاءة الدير., “ya que este sistema permite montar diferentes escenarios de iluminación de manera sencilla, sin precisar un trabajo de programación suplementario”, subraya Detlef Jeenicke.

En total se han preinstalado once escenarios diferentes de iluminación que ofrecen unas condiciones idóneas para crear todo tipo de ambientes según la actividad que se realice, como visitas guiadas, servicios religiosos, الحفلات الموسيقيه, الخ. La unidad de control del sistema Homeworks QS se ubica en una sala lateral de la abadía y puede activarse a través del router WLAN con un iPhone o una iPad.

Otra ventaja del sistema de Lutron es su eficiencia, que garantiza que las lámparas halógenas, incluso cuando dan su máximo brillo, sólo usen el 90% de su potencia. يترجم هذا التخفيض المتعمد إلى عمر أطول للمصباح دون وضع أي قيود أخرى على المستخدمين., التي يمكن أن تخفت ضوء 1 إلى 100%.

تقدم Homeworks QS أيضا أربع دوائر توصيل DMX, حتى يتمكن فني معدات الصوت والإضاءة الخارجي من دمج معداتهم في الهيكل الفني الحالي و, على سبيل المثال, تنشيط المشاهد الضوئية أثناء الأحداث.

لرأس لوترون, "دير دارغون هو مثال على ما يمكن تحقيقه عندما يعمل مصممو الإضاءة والمهندسون المعماريون جنبا إلى جنب.. إن الجمع بين الصوتيات في المبنى وتركيب الإضاءة قد بث حياة جديدة في هذا المبنى الفريد "..

مقالات أخرى عن دير دارغون, Licht der Architektur, لوترون