رورترينالي 2021 يبدأ موسمه مع ياماها ريفاج PM10

مهندس الصوت نوربرت أومر, مسؤول عن إنتاج الصوت, وقد اختار نظام الاختلاط الرقمي ياماها ريفاج PM10 للأوبرا مهرجان بهليمز.

التأسيس في 2012, رورترينالي هي دورة كل ثلاث سنوات من الأحداث الموسيقية والفنية التي عقدت من أغسطس إلى أكتوبر في المنطقة الصناعية الألمانية من الرور; مهرجان فريد يشمل مجموعة واسعة من العروض, جميعها في أماكن تم إنشاؤها داخل العمارة الصناعية للمنطقة.

لكل دورة، يتم تعيين مدير فني جديد. للفترة 2021-2023 هي المنتجة والمخرجة المسرحية الألمانية الشهيرة باربرا فراي, الذي افتتح البرنامج مع الأوبرا السريالية مهرجان بهليمز, استنادا إلى المسرحية عيد الحملان, بواسطة ليونورا كارينغتون.

هذا الإنتاج من فرقة الحديثة, مجموعة عالمية من العازفين المنفردين, وكان مرة أخرى مصمم الصوت نوربرت أومر, الذي اختار نظام خلط ياماها ريفاج PM10 الرقمية ل مهرجان بهليمز.

وكان أومر واحدة من مهندسي الصوت الأولى لاستخدام خلاط الرقمية ياماها PM1D للإنتاج الكلاسيكي, مع عدد كبير من المدخلات والمخرجات.

“هذا الإنتاج من مهرجان بهليمز لم تكن أوبرا تقليدية، كما يوضح أومر.. Una parte esencial de la composición era la alimentación de múltiples sonidos y la comunicación de sentimientos de alienación”.

لهذا المشروع “utilizamos un software del Instituto de Investigación y Coordinación Acústica/Musical (إيركام) لتحويل أصوات المطربين. على أربعة أجهزة كمبيوتر محمولة ماكنتوش ، تم تحليل الأصوات للعثور على التردد الأساسي أو الملعب, لتشغيل صوت مسجل مسبقا استنادا إلى النغمة المكتشفة بالإضافة إلى ذلك, الأوركسترا كانت موجودة في حفرة, sino en una parte de la zona de montaje que daba la espalda al público”, يقول.

كان تصميم صوت هذا الخبير حاسما, ليس فقط لتحويل مركز المؤتمرات Jahrhunderthalle إلى ما يعادل الصوتية لدار الأوبرا, ولكن للحصول على صوت الأوركسترا لملء القاعة بأكملها و, كما هو مسطر, “envolviera las voces cantantes”.

لتحقيق ذلك، صمم نظاما مع 124 مدخلات الميكروفون, مختلطة في حامل الإدخال/إخراج ياماها ريفاج PM10 مع التحويل RMio64-D دانتي / مادي, تم توجيهه إلى 44 النواتج, منها 12 قنوات الصوت المحيطي أمبيسونيكس.

“La idea básica del diseño de sonido se basaba en el مبدأ L-C-R -يوضح-, لكنني استخدمت أحكاما مختلفة, كل منها يمثل مصادر مختلفة للصوت ورتبت وفقا لقانون الجبهة الموجية الأولى., أو تأثير هاس“.

لهذا التصميم, Ommer تستخدم أيضا & # 8216 ؛ أنظمة تأثير’ en el escenario “con el fin de ampliar su espacio sonoro, إذا جاز التعبير, mientras el público estaba rodeado adicionalmente por dieciséis fuentes para crear una espacialidad multicanal en el auditorio”.

استجاب اختيار ياماها ريفاج PM10 للحاجة إلى نظام سريع وموثوق به, مع عدد كبير من القنوات. “Quería un sistema de mezcla que me ofreciera una gran claridad y calidad de sonido, العديد من المدخلات والمخرجات و, قبل كل شيء, عملية بسيطة. أعمل وحدي وأقرأ النتيجة أثناء خلط الأداء, y necesitaba un acceso muy rápido a todos los parámetros y también ofrecía la máxima fiabilidad de funcionamiento”.

Otro elemento importante de este equipo han sido “los preamplificadores, التي يمكن السيطرة عليها بدقة شديدة; شيء مهم جدا لمغني الأوبرا مع مجموعة ديناميكية عالية. كما أن لديها مرشحات الصوت كبيرة, que no lo colorean cuando se utilizan con instrumentos y voces clásicas”, يضيف.

وقد تم إنتاج ناجحة, “en el que muchas críticas destacaban la gran calidad del sonido y la claridad de las voces -recalca Norbert-. الفرقة الحديثة وموصل سيلفان كامبريلينج quedaron sorprendidos tanto por la belleza del sonido como por el perfecto funcionamiento del sistema”.

مقالات أخرى عن فرقة الحديثة, إيركام, رورترينالي, ياماها