Das sephardische Museum von Toledo geht mit Augmented Reality auf die Straße

La exposición interactiva ‘Mirador de Proverbios y de Enigmas’ emplea por vez primera en este museo realidad aumentada a fin de llevar la actividad del museo más allá de sus paredes.

El Museo Sefardí de Toledo acaba de inaugurar la exposición interactiva Mirador de Proverbios y de Enigmas para rendir homenaje al poeta judío nacido en Toledo, Todros Abulafia.

La exposición se compone de paneles interactivos colocados en las ventanas exteriores del Museo Sefardí y contienen imágenes de distintos manuscritos medievales que reflejan el mundo multicultural en el que vivió y escribió el poeta toledano.

Esta exposición es la primera con realidad aumentada para móviles, ya que los paneles se activan en la pantalla de los móviles y tabletas que tengan cámara incorporada, tras descargar una aplicación gratuita y que permite además escuchar en cada ventana los poemas originales en hebreo y en castellano.

La mayor parte de los poemas que se pueden escuchar fueron escritos por Todros Abulafia durante su estancia en la cárcel, aunque también se incluyen poemas amorosos de este judío toledano, que propugnó los amores entre hombres y mujeres de distinta confesión religiosa y que fundió la tradición amorosa árabe andalusí y las nuevas corrientes del amor cortés de la poesía provenzal.