Das Apollo Theater in Harlem erneuert sein Audiosystem mit&B

Die V-Serie und die neuen D80-Verstärker von d&b Audiotechnik, kombiniert mit Midas-Tischen bilden die Audioinstallation des Spezialisten Acme Professional im emblematischen New Yorker Theater Apollo in Harlem.

Harlems legendäres Apollo Theatre, in New York, wurde bekannt für James Browns berühmtes Album "Live at the Apollo", live aufgenommen auf der Bühne im 1963, Aber es gibt viele Künstler, die ihren Weg an diesem Ort gefunden haben, von Aretha Franklin bis Richard Pryor, Herzog Ellington, Dave Brubeck oder Mahalia Jackson, um nur einige zu nennen.

Die Wände dieses Theaters erinnern an unvergessliche großartige Momente, Aber zeitgenössische Erlebnisse sind nicht weniger beeindruckend: Aufstrebende und unbekannte Künstler besuchen weiterhin jede Woche die Bühne, como en la noche ‘Amateur Night’, dedicada a los aficionados, y en otras producciones que sus responsables fomentan. En los últimos años algunos de los grandes músicos contemporáneos, como Bruce Springsteen o Paul McCartney, han realizado exitosas actuaciones en el Apollo.

Así lo asegura con entusiasmo su director general, Joe Levy: “aquí viene gente de todo el mundo. Nuestro público es increíblemente diverso: de África, Australien, Japan, Europa, y seguimos teniendo el apoyo de una comunidad local muy fiel. El Apollo es realmente internacional”.

Mit diesen Funktionen, el sistema de sonido del teatro es un elemento primordial que tiene que estar en línea con los últimos desarrollos del mercado. Deshalb, los responsables del teatro contactaron con el especialista Acme Profi, ya que “la tecnología del sistema de sonido que había en el teatro se había quedado obsoleta y además ocupaba mucho espacio -explica Tom Clark, uno de sus responsables-. Muchos artistas optaban por colgar su propio sistema y esa era una situación que había que solucionar con un sistema PA que pudiera ofrecer el mejor sonido del siglo XXI”.

Este responsable de Acme seleccionó como solución para el teatro la Serie V de D&b Audiotechnik combinada con mesas Midas. “En cuanto a tamaño, potencia y calidad de entrega, la Serie V cumplía todos los criterios del Apollo. Se trata de un edificio antiguo, de la época del vodevil, con dos anfiteatros, y en el nivel central presenta una ranura muy estrecha respecto al escenario, tal y como lo describe “Groß” Mick y, Obwohl die Sichtlinien gut sind, Den Klang von der Bühne auf die Sitze zu bringen, ist durch diesen Slot begrenzt.".

Mit diesen Herausforderungen vor uns, Dieser AV-Integrator entschied sich, "die niedrigen Arrays, so dass die untere Box nur 2,15 M. über dem Bühnenpodest. Durch diese Anordnung zeigen die Lautsprecher direkt nach hinten. Da die V-Serie eine sehr schmale Box ist, Die visuelle Wirkung ist völlig akzeptabel. Außerdem, bei Acme Professional kämpfen wir dafür, dass der verstärkte Sound von demselben physischen Punkt ausgeht, von dem er auf der Bühne ausgeht.. Durch Reduzierung des Delta-Time-Unterschieds zwischen dem Arrangement und den Darstellern, se obtiene una experiencia de audición más natural y las limitaciones del Apollo nos dieron la excusa perfecta para hacerlo así”.

Precisamente por tratarse de un edificio emblemático y protegido, en el que hay que respetar muy cuidadosamente la arquitectura, la instalación no fue tan sencilla para la solución propuesta. “Antes de esta instalación no había ningún punto para colgar. El antiguo sistema colgaba de un armazón de 1,8 M. hacia el proscenio y esa ubicación ponía el altavoz inferior de nuestros arreglos más allá de la tercera fila de las butacas. Para demostrar las ventajas de una colocación hacia el fondo del escenario, montamos vigas debajo del armazón, so dass die Arrangements der V-Serie aufgehängt und in den hinteren Teil der Bühne verlegt wurden, So nah wie möglich am Vorhang. Die Theorie wurde bewiesen, aber sie war für das Auge nicht sehr attraktiv.. Glücklicherweise, Wir konnten an den Seitenwänden arbeiten, um einen Raum zu bohren und Halterungen zu installieren, an denen die Arrangements aufgehängt werden.", Clark erinnert sich.

Die Tatsache, dass die gesamte Kolumne, inkl. Hängeständer, weniger wiegen als 365 Kg. "Er hat alles viel einfacher gemacht", sagt dieser Beamte.. Die Stützen, Speziell angefertigt, sich nach Metallicas Besuch gut eingelebt, mit dem die neue V-Serie eingeweiht wurde. Die Support-Position ist sogar viel besser als erwartet: la parte inferior del arreglo cubre tan bien la primera fila que sólo utilizamos front-fills para la imagen del sonido, ya teníamos todo el SPL que necesitamos en esa posición”.

Para Ollie Cotton, jefe de sonido del Apollo, califica así la solución: “el buen audio no surge porque sí, yo sé qué es lo que gusta y ahora veo a profesionales que vienen aquí y encienden el sistema, escuchan y se quedan ahí parados con la boca abierta. Me dicen cosas como: ‘es un gran sistema, puedo dedicarme en aquello por lo que me pagan, que es centrarme en la banda y conseguir una gran mezcla de audio”.

Seinerseits, el responsable de Acme Professional apunta que “la fidelidad de la Serie V es muy destacada y, combinada con la consola Midas (Pro9), Es ist perfekt. Es muss auch gesagt werden, dass der Apollo wirklich gut klingt; Es ist flexibel und porös genug, um den Bass dort zu handhaben, wo ein neueres, kompakteres Gebäude mit dieser Art von Innenarchitektur Probleme bereiten könnte.". Die komplette Audio-Renovierung ist Teil eines längerfristigen Plans, das Apollo Theater in die erste Reihe zu bringen und es zu einem aktiven Zentrum zu machen., mit der Fähigkeit, alle Arten von Aufführungen zu präsentieren und zu veranstalten.

Wie Joe Levy erklärt, Theaterregisseur, "Die erste Phase der Restaurierung des Apollo-Theaters endete in 2006, mit der Installation von mehr als 1.500 Neue Standorte; die Änderung der Fassade zur 125th Street, plus ein neues Partyzelt und eine neue Bühne. In jüngerer Zeit, Einführung der öffentlichen Phase der Kampagne "Apollo 21st Century", um 20 Millionen Dollar und das gilt bereits für die 10 Million. Die Mittel der Kampagne werden verwendet, um das Programm des Theaters sowie das Community- und Schulungsangebot zu erweitern. All dies wird dazu beitragen, seine Zukunft für die kommenden Jahrzehnte voranzutreiben, um sicherzustellen, dass der Apollo weiterhin die Bühne sein kann, "auf der Sterne geboren und Legenden gemacht werden"..

Die erste Gruppe, die das neue Soundsystem von d verwendet&b audiotechnik wurde Metallica, deren Toningenieur , Mick 'Big' Hughes, Er wies darauf hin, dass "es ein schwieriger Ort sein kann.. Es gibt Sitzplätze an einem geneigten Hang und, aus der Mischposition, cuando el público se levanta, tienes suerte si puedes ver las cabezas y los hombros de la banda en el escenario, pero todo fue absolutamente bien con el equipo de audio”.

Como asegura Clark, la instalación de audio del Apollo “se actualizará con la adición de los nuevos amplificadores D80. Dudo que nadie quiera que suene más fuerte que como Mick hizo para Metallica, pero los +4 dB que D80 promete ofrecer a través de la Serie V seguramente le tentarían”.

Weitere Artikel zum Thema Acme Profi, db audiotechnik, Midas, Teatro Apollo