York Minster Buntglasfenster erwachen zum Leben mit 17.000 Panasonic Lumen

Um die Bilder zu schaffen, die an die Decke des York Minster projiziert werden, Das Projektionsstudio verwendete acht Panasonic PT-DW17K-Geräte und drei des gleichen Modells für die an der Rückwand gezeigten. All dies wurde mit dem Dataton Watchout-System gesteuert.

In den letzten zehn Jahren wurden mehr als 18 Millionen Pfund für die Restaurierung der komplizierten und historischen Buntglasfenster, die jedes Jahr Tausende von Besuchern ins York Minster locken (York Münster). Diese Summen implizieren, dass Fundraising für dieses gotische Gebäude unerlässlich ist., Einige Teile davon stammen aus 1225.

Im Juni dieses Jahres, Der York Minster Fund gab eine Videoprojektions- und Soundinstallation als Höhepunkt der Spendenaktion The Northern Lights Dinner in Auftrag. Das Ergebnis war eine immersive Ton- und Bildarbeit von komplexer Ausarbeitung, Nordlicht, die versuchte, das Gewölbe des Kirchenschiffs und das berühmte und große westliche Buntglasfenster zu beleuchten. Es wurde von den Künstlern Ross Ashton und Karen Monid durchgeführt., Mitglieder der Das Projektionsstudio.

Ross und Karen sind weltweit bekannt für ihre Projektions- und Audioarbeiten.. Sein Stil der "Installationsperformance" mit gemischten Medien wurde zu einer Reihe innovativer Erfahrungen an verschiedenen Orten entwickelt.. Sie arbeiteten bereits an der Kathedrale in 2010 con la producción Rose, otra espectacular obra centrada en el famoso rosetón y han creado otras obras para el festival Illuminating York en 2008 Und 2013.

“York se ha portado muy bien con nosotros, dándonos la libertad de crear varias obras importantes. Estamos encantados de volver, esta vez para trabajar en el interior de la catedral”, explica Ross Ashton, director creativo de The Projection Studio.

Die Arbeit, de diez minutos de duración, fue presenciada por 700 personas en la cena Northern Lights. Später, se realizaron representaciones durante dos días, en los que se abrió la catedral al público al anochecer. Esto permitió que otras 3.300 personas pudieran presenciarla.

“Las personas que acuden a una catedral suelen mirar hacia abajo o a los monumentos laterales, pero nosotros queríamos que la gente mirara hacia las ventanas superiores, hacia el techo. El hecho de utilizar una tecnología muy moderna en un edificio histórico motiva a muchas personas a venir y apreciar este espacio”, comenta Neil Sanderson, director del fondo de inversión de la catedral de York.

El contenido se inspiró en los intrincados detalles que contienen los vitrales, que luego se amplían a escala para lograr un enorme impacto visual dentro de la arquitectura.

“Hace diez años que trabajo en estas ventanas, por lo que conozco perfectamente bien las imágenes. Ver cómo el dragón cobraba vida de esa forma, expulsando fuego por la boca, fue algo maravilloso”, comenta Cristopher Norton, de la Universidad de York (Minster’s Glass Advisory Group).

Las imágenes proyectadas cubrieron la totalidad de la bóveda de la nave de 65×20 metros y también la pared oeste de 20×40 Meter.

“Se trata de un edificio muy emblemático y con una fantástica historia. Fue un verdadero honor crear este espectáculo de luces en la catedral, donde nunca antes se había visto”, explicó Karen Monid, artista de sonido de The Projection Studio.

Ross utilizó ocho proyectores combinados Panasonic PT-DW17K de 17.000 lúmenes para crear las imágenes del techo y otros tres del mismo modelo para la pared del fondo. “Utilizar equipos de este fabricante nos da una mayor libertad creativa, porque nos permite concentrarnos en la obra.”, añade Karen.

Ross ideó una plataforma a medida para los proyectores de la nave, de modo que quedaran 15 grados desplazados respecto a la vertical y apuntando casi directamente hacia el techo. La naturaleza compacta del modelo PT-DW17 hace que resulte idóneo para este tipo de aplicaciones, ya que su pequeño tamaño deja más espacio para los visitantes. La proyección del mapping fue controlada mediante un sistema Dataton Watchout y programada por Richard Kenyon.

“La combinación de imágenes proyectadas, locuciones y música complementaron perfectamente el espacio cavernoso de la catedral. Y gracias al uso de imágenes en las ventanas medievales, la instalación transmitió las verdades eternas que estas contienen a un público completamente nuevo”, explica Neil Sanderson.

Weitere Artikel zum Thema Dataton, Panasonic, Das Projektionsstudio