Arbane provides an optimal sound to the faithful who go to Lourdes

A total of 70 altavoces de exterior APG iX8-Os y diez de columna Active Audio StepArray, marcas de Arbane, garantizan un audio eficaz para los miles de fieles que llegan a uno de los lugares de peregrinación más importantes de Europa.

El santuario de Lourdes se erige como un faro de la fe, with an extension of 53 hectáreas y 22 places of worship. Testimonio del tiempo, de la historia y de la devoción, las basílicas de Lourdes han sido testigos durante más de un siglo de oraciones, culto y contemplación, atrayendo cada año a más de 3,5 millones de peregrinos de todo el mundo. En una transformación contemporánea, the basílica de Nuestra Señora del Rosario de Lourdes y su explanada se embarcaron en un viaje sonoro para renovar su sistema de sonido con Active Audio y altavoces APG de Arbane Groupe.

Tras tres décadas de servicio, el sistema de audio original de APG para exteriores, ya instalado en su momento por el integrador local Audiomaster Technologie en la explanada de Nuestra Señora del Rosario, mostraba los signos de su recorrido tras soportar temperaturas extremas (inviernos de -10 °C y veranos de +40 C), humedad y funcionamiento diario.

“Hace treinta años, nuestros ingenieros pasaron casi un año in situ para diseñar un producto totalmente a medida. Esta es la razón por la que los altavoces APG han resistido las duras condiciones climáticas”, Explains Rodolphe Portet, ingeniero técnico-comercial de Arbane Groupe. “Realmente es un gran testimonio de la calidad del producto y de nuestros esfuerzos de ingeniería a medida”.

Tres décadas más tarde, Audiomaster Technologie, subsidiary of Ace Event Group, volvió a aceptar el reto para renovar tanto la explanada como el interior de la basílica con un sistema de sonido capaz de garantizar una inteligibilidad perfecta para celebraciones, misas, enseñanzas espirituales y cantos religiosos, respetando al mismo tiempo la arquitectura, los mosaicos y las decoraciones..

After a series of tests, Audiomaster Technologie se decantó una vez más por los altavoces APG, por su cálido audio y amplia cobertura, así como por la proximidad del fabricante.

“Esta estrecha relación con Arbane Groupe es esencial. Permite desarrollar mejores proyectos partiendo de las ideas de cuando empezamos a trabajar juntos”, Says Loïc Bourgain, responsable de diseño de ingeniería de Ace Event Group.

Eric Grandmougin, director de Marketing de Arbane Groupe, añade que otro factor decisivo fue la posibilidad de crear altavoces a medida. “Pudimos personalizar el color de los altavoces para que se integraran con el entorno y los ocultaran a los peregrinos. También organizamos demostraciones en directo antes de la instalación y creamos un modelo en 3D que mostraba cómo cubriríamos el sonido en la basílica, lo que les dio una idea mucho mejor de cuál sería el resultado final”.

En la explanada y alrededor de ella, que puede acoger a miles de visitantes, Audiomaster Technologie instaló 70 altavoces compactos para exteriores APG iX8-O, con un diseño coaxial de dos vías, reflejo de graves y clasificación IP54.

Installed 36 altavoces en los postes de alumbrado a lo largo de los 421 metros de largo de la calzada principal. Dieciséis altavoces adornaron la explanada del Rosario y otras tantas unidades se colocaron junto al río y la gruta sagrada. Todos los altavoces están alimentados por seis amplificadores DSP Powersoft Quattrocanali 2404 acoplados a un procesador Xilica Solaro.

Para completar la experiencia sonora envolvente y fluida deseada por el cliente, se tomó la decisión de no tener retardo e instalar los altavoces enfrentados para ofrecer el mismo sonido en todas partes en perfecta sincronía.

Renovando un sonido anticuado y poco inteligible

Con vistas a la explanada, se encuentra la basílica de Nuestra Señora del Rosario, uno de los principales lugares de peregrinación de Francia. Construida entre 1883 and 1889, y consagrada en 1901, este templo de estilo romano-bizantino cuenta con 2.000 metros cuadrados de mosaicos y tiene capacidad para 1.500 Faithful.

En el interior había un sistema de sonido anticuado y poco inteligible. “Miles de peregrinos vienen del otro lado del mundo y para algunos es el viaje de su vida. Por eso es crucial una gran experiencia acústica”, Says Vincent Fernandez, responsable del departamento audiovisual del Santuario de Lourdes. “Era importante encontrar altavoces discretos que pasaran desapercibidos para los peregrinos pero que garantizaran una claridad perfecta”.

“El primer aspecto que tuvimos en cuenta fue el elemento visual, que nos llevó a los altavoces de columna. Después necesitábamos un control de la directividad para lograr un mejor índice de transmisión de la palabra”, explica Bourgain.

Portet confirma la importancia estética para un espacio tan sagrado. “Era esencial respetar este lugar histórico y asegurar que los visitantes no notaran el sistema de sonido para centrarse en la predicación. Audiomaster hizo un trabajo fantástico al integrar los altavoces discretamente”.

Para cumplir los requisitos tanto estéticos como de sonido prístino, Audiomaster Technologie utilizó cuatro altavoces de columna Active Audio StepArray 180P (1,8 meters in length) and two StepArray 250P (2,5 metre). La gama StepArray incorpora tecnología patentada de control de radiación digital y geométrica (DGRC) y ajuste electrónico de la directividad, que asegura una directividad precisa sin dejar de ser compacta y segura.

“La presencia de numerosas superficies en la basílica imponía la integración de un número mínimo de altavoces, pero con suficiente control de directividad y precisión para limitar las interferencias sonoras”, describe Grandmougin.

To achieve this, Audiomaster Technologie separó los seis altavoces StepArray de Active Audio en tres grupos: dos de columna StepArray 250P situados a la altura del altar para ofrecer un control suficiente de la directividad respetando las limitaciones de la disposición; dos StepArray 180P en la nave de 30 meters long, detrás de la zona ocupada por la cúpula; y dos más instalados en el crucero, limitando los reflejos en las paredes curvas de las capillas.

Todos los altavoces están alimentados por amplificadores Active Audio MPA82000 y un procesador de audio NUT, mientras que para la monitorización de los altavoces se utiliza un amplificador Powersoft Mezzo 322A. Un procesador Xilica Solaro se encarga de los ajustes de retardo y ecualización.

El consumo de energía del sistema de sonido durante el funcionamiento es ahora comparable al de la configuración anterior cuando el equipo audiovisual estaba en modo de espera. Esto supone una reducción del consumo de energía cuatro veces superior.

Según Grandmougin, todo el sistema de sonido proporciona “una cobertura idéntica en todo el recinto y una inteligibilidad excelente a pesar de los retos acústicos muy complejos”.

Other articles on ACE Event Group, Active Audio, APG, Arbane Groupe, Powersoft