La nouvelle console CL5 de Yamaha, au 'Liet International', l’Eurovision des langues minoritaires

Cette année, la ville de Gijón a accueilli la dixième édition du 'Liet International', le Festival européen de la chanson en langues minoritaires, qui a eu lieu au Teatro de Laboral Ciudad de la Cultura et dans lequel ils ont été utilisés 3 Consoles Yamaha CL5.

Le Breton Lleuwen Steffan remporte la finale du Liet International 2012, avec le thème « Ar gouloù bev », lors d’un gala qui a réuni un large public au Teatro de Laboral Ciudad de la Cultura de Gijón. Liet International est un concours de chanson dans les langues minoritaires européennes qui a vu le jour dans l’année 2002 en Frise (Pays-Bas) promouvoir les artistes contemporains qui chantent dans les langues minoritaires.

Le concours, qui est devenue l’alternative multilingue à l’Eurovision, a eu lieu pour la première fois en Espagne, avec trois consoles numériques Yamaha NC5 répondant à toutes les exigences de mixage audio. Une règle fondamentale du festival est qu’il est interdit de chanter en anglais. Comme ça, En finale, onze formations se sont affrontées, représentant les langues gaéliques écossaises., Basque, Oudmourtio, Breton, Bas-saxon, Lapon, Frison, Corse, Frioulan, Catalan et Asturien-, dont beaucoup sont en voie de disparition.

La société de location Pronorte Sound a fourni à l’événement trois consoles Yamaha CL5 pour gérer les mixages FOH, Surveiller et diffuser, avec deux unités d’E/S Rio3224-D. Avec le programme diffusé en direct sur TVE, L’un des plus grands défis pour l’équipe audio était l’affectation de seulement 90 secondes entre la fin d’une représentation et le début de la suivante.

Prenez le contrôle

“Lorsque le propriétaire de Pronorte, Jose Javier 'Boby’ Garcia, Je réfléchissais au système à utiliser, Une décision clé était de savoir comment partager le contrôle entre les trois ingénieurs de mixage.”, explique Jacinto López, de Yamaha Music Europe Ibérica. “Le système CL a rendu cette décision très simple, s’assurer que tous les trois avaient les niveaux de gain optimaux avec lesquels travailler, alors que la série pourrait continuer à un rythme plus rapide.”

Pendant les répétitions, le gain analogique des unités d’E/S Rio3224-D a été réglé au niveau optimal, avec la compensation automatique des gains activée – permettant aux CL5 de surveiller et de diffuser de contrôler leurs entrées via le contrôle numérique du gain du système. La fonction Sans rappel a également été définie sur les racks d’E/S pour les bureaux de moniteur et de diffusion., ce qui signifie que le CL5 dans FOH agit comme un maître pour se souvenir des changements de scène – Un pour chaque artiste – sur les trois consoles.

D’autres articles sur Yamaha