La réalité augmentée aide la BNE à apporter la figure d’Antonio le Danseur aux jeunes

La recréation animée en 3D de trois des chorégraphies les plus célèbres de cet artiste est accessible via une application, à laquelle s’ajoute l’édition d’un livret interactif de la collection 'BNE nous dit'.

La figure du danseur Antonio Ruiz Soler reste pertinente pour les générations actuelles d’artistes pour être un symbole de créativité, exigence et charisme. Dans le cadre des activités pour célébrer le centenaire de sa naissance, le Ballet National d’Espagne (BNE) consacre le deuxième titre de sa collection de publications didactiques interactives BNE nous dit à celui qui en était le directeur entre 1980 et 1983.

L’objectif du livret Antonio Ruiz Soler pour les jeunes est de faire connaître sa vie et sa carrière artistique aux jeunes grâce aux nouvelles technologies. Pour ce faire,, comprend divers contenus audiovisuels et de réalité virtuelle accessibles via l’application pour appareils mobiles #BNEncount.

Parmi eux se trouvent des animations 3D d’Antonio le Danseur exécutant trois de ses chorégraphies les plus célèbres. Avec une édition imprimée et en PDF, téléchargeable gratuitement sur le site de la BNE, le projet a eu la collaboration de l’Université Complutense de Madrid (UCM) et le soutien d’Acción Cultural Española (AC/E).

« Antonio occupe une place très importante dans la danse espagnole », explique Belén Moreno., responsable du mécénat, activités pédagogiques et relations publiques de la BNE-. Ce que nous voulons avec cette publication, c’est que les générations actuelles aient une référence claire à ce que signifiait Antonio le Danseur.. Il s’adresse à tous. Ceux qui le connaissaient déjà apprendraient probablement des choses qu’ils ne savaient pas. ».

Pour Elna Matamoros, professeur de ballet de la BNE et auteur du texte, « Il n’était pas seulement un danseur extraordinaire et un chorégraphe de renom.. Avec Antonia Mercé, l’Argentinita ou Carmen Amaya mettent la danse espagnole à l’honneur sur les scènes internationales ».

Le texte, qui passe en revue sa biographie et sa carrière artistique, est accompagné d’images du photographe Juan Gyenes, témoin exceptionnel de la vie sociale et artistique de l’Espagne dans les années 50 et 60.

Les photos de studio et de scène ont été sélectionnées, plus des photos privées, de voyages et de visites. Grâce au code QR inclus dans la publication, ou directement depuis Google Play et App Store, les lecteurs peuvent télécharger l’application #BNEncount pour accéder, entre autres, aux vidéos de certaines chorégraphies d’Antonio Ruiz Soler représentées par le BNE, comment Le chapeau à trois sommets (Farruca del molinero), La Taverne du Taureau (Tarente) et Zapateado.

De plus,, La réalité augmentée permet aux jeunes de voir plus facilement sur leurs appareils mobiles comment Antonio the Dancer dansait. Au lieu d’images en noir et blanc de leurs performances, Des animations 3D de trois de ses chorégraphies les plus remarquables ont été développées spécifiquement pour cette publication: Marteau, Zapateado (Encore) et Sonates (variation).

Pour la conception de personnages 3D, la conception de l’interface utilisateur et la création de l’application mobile ont été comptées sur l’étude The Role et la collaboration de l’Université Complutense de Madrid. L’établissement d’enseignement a prêté la combinaison de capture de mouvement qui a permis d’enregistrer les pas de deux danseurs de la BNE: José Manuel Benítez et Cristian García, pour donner vie à la figure animée d’Antonio Ruiz Soler.

Le danseur principal, Francisco Velasco, a prêté sa voix et sa physionomie à un autre personnage animé qui est responsable de l’introduction d’Antonio Ruiz Soler. Dans le processus ont collaboré le maître répéteur Maribel Gallardo, qui a enregistré l’interprétation des castagnettes qui est entendue dans Sonates, tandis que le premier danseur, Sergio Garcia, a conseillé sur la correction du mouvement de la figure animée afin qu’elle s’adapte le plus possible à la danse.

Le projet a été coordonné par Alejandro Romero, professeur associé à l’UCM, qui a dirigé une équipe de jeunes talents de la réalité augmentée et des applications mobiles.

Ainsi que des animations 3D ont été créées spécifiquement pour la brochure Antonio Ruiz Soler pour les jeunes, l’application #BNEncount a été présenté dans 2020, à côté du premier livre interactif dédié à l’école de bowling. La nouvelle version de l’application a une interface plus simple et permet d’accéder au contenu des deux titres. Ce dernier aura une version facile à lire pour l’accessibilité cognitive dans un proche avenir..

Projet pédagogique BNE

Avec une série de 2.000 Copies, Antonio Ruiz Soler pour les jeunes sera distribué aux enfants et aux jeunes qui participent aux ateliers pédagogiques organisés par le Ballet National d’Espagne.

Les premiers à apprécier cette publication ont été les enfants de parmi 8 et 12 ans ayant participé aux trois ateliers organisés en associations à Séville, où des projets culturels ont été lancés comme outils de réinsertion sociale.

Ces initiatives, encadré dans le cadre du projet pédagogique de la BCN, ont eu lieu le 11 à l 13 d’avril dernier au Centre San Miguel du Barrio del Castillo de Alcalá de Guadaira, la Fondation Alalá du Polygone Sud de Séville et le Centre Civique Torreblanca de Séville.

C’était la deuxième fois que les ateliers se tenaient en dehors de Madrid.. En mars 2020, cette initiative a été présentée dans plusieurs écoles de Jerez (Cadix), coïncidant avec la performance du BCN au Festival de Jerez.

D’autres articles sur Action culturelle espagnole, Antonio le danseur, Ballet National Espagne-BNE, Le rôle, Université Complutense de Madrid