Christie Pandoras Box rehausse le spectacle sur Francisco de Goya

Las soluciones de procesamiento multimedia Christie Pandorax Box constituyen la espina dorsal del espectáculo para conmemorar el nacimiento del artista, conçu par DG Visuals.

El pintor español Francisco de Goya es uno de los artistas más influyentes de los siglos XVIII y XIX, además de ser uno de los más innovadores que logró adelantarse a los principales movimientos pictóricos europeos.

À l’occasion de la 275 aniversario de su nacimiento ( le 30 mars 1746 en Fuendetodos, un pueblecito de la provincia de Zaragoza), el grupo vocal zaragozano B Vocal ha protagonizado el espectáculo denominado Las Voces de Goya, tenue à l' Auditorio de Zaragoza.

Un homenaje en el que se mezcló teatro, danse, música de cámara y proyección multimedia para crear una experiencia única en la que los espectadores se ‘transportaban’ a la época en la que vivió el artista.

Au total,, trece artistas aragoneses en escena, entre bailarines, instrumentistas, actores y los componentes de B Vocal, conjuntaron sus talentos en una propuesta que recorrió musical y teatralmente la vida del pintor, su dimensión emocional, sus orígenes, evolución y trayectoria vital.

DG Visuals, un estudio multidisciplinar de diseño creativo para eventos e instalaciones audiovisuales, fue el responsable de la proyección multimedia, encargándose de la creación y ejecución del espectáculo visual, que integró iluminación y vídeo, así como de la generación de contenidos de vídeo y del diseño de iluminación.

Para la proyección se utilizó un ciclorama blanco, de 10×7 mètre, con dos proyectores láser con una potencia de 18.000 lúmenes trabajando en dual, con una resolución de 1.920×1.200Q.

La solución de procesamiento multimedia Boîte Christie Pandoras constituyó la espina dorsal del espectáculo, ya que conectó todos los sistemas audiovisuales y controló diversos aspectos, como la proyección, le mélange y la iluminación.

Como explica David Gálvez, director de DG Visuals, “en nuestro estudio llevamos mucho tiempo utilizando Pandoras Box, principalmente para el diseño de shows personalizados (integrando iluminación con vídeo), videomapping interactivo, warping extremo, etc. Uno de los aspectos que más nos gusta es su capacidad y versatilidad para controlarse desde consolas de iluminación, lo que nos da muchísimo juego a la hora de crear shows de vídeo y luces sincronizados”.

Concretamente para este espectáculo, DG Visuals utilizó Gestionnaire pandoras box, Pandoras Box Player et Christie Widget Designer. “Necesitábamos un timeline para el directo con todos los fondos de vídeo que tenía que controlarse desde una consola de iluminación GrandMA2 de Ma Éclairage par Artnet -puntualiza Gálvez-. Con Pandoras Box nos resulta muy fácil la programación y el ajuste de geometría para hacer el dual perfecto”.

DG Visuals utilizó dos ordenadores, uno equipado con Pandoras Box Manager y Widget Designer, y otro con dos licencias de Pandoras Box Player para tener el control de los dos proyectores de forma individual.

“Con Pandoras Box Manager podemos tener un timeline avec leur Indices, que pueden estar en pausa. En partes del show que son más improvisadas, esto nos permite tener el timeline en pausa y el vídeo que esté en esa ..cue dans loop. Cuando necesitamos continuar el show lo ponemos en jouer y hace un fundido perfecto al siguiente loop o vídeo. le timeline lo podemos controlar íntegramente desde la consola de iluminación dando plays, pausas, salto a Indices y control de opacidades”, ajoute.

Christie Pandoras Box resultó ser la herramienta idónea para el control de este proyecto. “Sus potentes y precisas capacidades de programación, reproducción y ajustes hicieron posible una integración perfecta de los visuales con la performance de los actores, bailarines y músicos en escena -subraya Gálvez-. Estamos muy satisfechos con el resultado, que ejerció un gran impacto en el público. El show no registró ni un solo fallo y el rendimiento de Pandoras Box fue excelente”.

Pour sa part,, Augusto González Emperador, componente de B Vocal y coordinador del espectáculo, souligne que “quedamos encantados con el papel que jugó la proyección multimedia realizada por DG Visuals, que fue de una gran calidad. Todo cuadró perfectamente, la sincronización fue perfecta y el impacto que produjo en el público mayúsculo. Es fantástico ver cómo los audiovisuales pueden generar una experiencia mucho más potente en este tipo de shows musicales”.

Con el paso de los años, el sistema Pandoras Box se ha convertido en un elemento fundamental para ayudar a los creadores de espectáculos y diseñadores de proyección en la puesta en marcha de contenidos y visuales en un gran número de aplicaciones, incluyendo instalaciones interactivas, événements culturels, espacios de entretenimiento y ocio, parques temáticos o acontecimientos deportivos.

D’autres articles sur Artnet, Auditorio de Zaragoza, Christie, DG Visuals, Ma Éclairage