Meyer Sound Constellation transforme un ancien cinéma en salle de concert

Le système Son Meyer Constellation, qui a été installé dans le Arlene Schnitzer Concert Hall, intègre 86 micrófonos de detección de sonido ambiental y 294 pequeños altavoces.

Lorsque l' Arlene Schnitzer Concert Hall de Portland (Oregón – Estados Unidos) reabrió tras una pausa originada por la pandemia, los asistentes al debut de la temporada de la Sinfónica de Oregón pudieron escuchar una notable diferencia en el sonido de la orquesta, gracias a la solución Constellation sonore Meyer instalada.

Tras la instalación de este sistema acústico experimentaron una reverberación natural, rica y equilibrada, distribuida uniformemente por toda la sala. Sur scène, los músicos podían escucharse claramente a pesar de la desaparición del enorme armazón físico del escenario.

Con una capacidad para 2.776 sièges, el salón de conciertos Arlene Schnitzer fue construido en 1928 como una casa de vodevil, hizo la transición a las películas solo dos años después y finalmente se apagó en 1982. Tras un proyecto de renovación, el lugar reabrió en 1984 como una sala de conciertos de múltiples usos y el nuevo hogar de la Orquesta Sinfónica de Oregón.

“La nuestra es la primera restauración de una sala de cine antigua con Constellation, y eso hizo que fuera una pequeña curva de aprendizaje”, explique Robyn Williams, directora ejecutiva de Portland’5. “Es un sistema sofisticado pero está recibiendo críticas muy favorables. La experiencia del público es mucho mejor. Ceux qui ne savent même pas que c’est ici disent que le son de la pièce est très bon maintenant, Et ceux qui savent dis-le change la donne. ».

Le renouvellement de l' 1984 incorporé des changements importants dans l’acoustique architecturale, y compris l’installation d’un grand cadre de scène, rendre la réverbération de référence adaptée aux interprétations symphoniques. Mais les problèmes demeurent..

Les sièges sous le balcon profond présentaient un déséquilibre notable et une atténuation du son, Et l’immense cadre de la scène n’a pas réussi à distribuer le son uniformément dans la pièce.. De plus,, Le vieux boîtier était difficile et prenait beaucoup de temps à déplacer et à stocker, et a commencé à générer des problèmes de sécurité.

Williams et d’autres décideurs clés avaient initialement réservé une solution acoustique active., Basé en partie sur l’expérience, avec un système d’ancienne génération d’un fabricant différent dans une pièce ailleurs en Oregon. Mais Williams a changé d’avis après avoir testé Constellation sur le site. Soundbox de l’Orchestre symphonique de San Francisco.

« L’obus était en fin de vie., Et nous étions réticents à dépenser beaucoup plus de six chiffres pour une solution qui ne servait qu’à un organisme artistique.. Constellation n’améliorerait pas seulement l’acoustique de la symphonie sur scène et dans le public, sino que también brindaría flexibilidad para la amplia variedad de otros géneros musicales que presentamos aquí”, aclara Williams.

Los especialistas en preservación histórica del Grupo de Recursos Arquitectónicos (Architectural Resources Group) trabajaron con los consultores teatrales de The Shalleck Collaborative en la planificación general y proporcionaron el marco para las especificaciones técnicas del propio equipo Constellation de Meyer Sound.

“Es trascendente, una diferencia entre el día y la noche”, commentaires Scott Showalter director ejecutivo de la Sinfónica de Oregón. “Los músicos pueden escucharse mejor y el sonido es más visceral en la audiencia. Independientemente de dónde estés sentado, escuchas un verdadero equilibrio de todos los instrumentos”.

Une fois installé, le système Constellation se compose de 86 micrófonos de detección de sonido ambiental y 294 altavoces pequeños colocados meticulosamente, con varias combinaciones asignadas a cuatro zonas acústicas distintas en el escenario y en la sala.

Las mejoras acústicas se crean utilizando el algoritmo VRAS patentado, alojado en una plataforma de audio digital D-Mitri. Installé par Sound Image, es el sistema Constellation más grande de los Estados Unidos en términos de despliegue total de altavoces y micrófonos.

El director de Proyectos de Meyer Sound para Constellation, John Pellowe, ex ingeniero de grabación clásica de Decca Records en Londres, supervisó el proceso utilizando una variedad de conjuntos en el escenario como fuente musical. El debut del sistema se produjo con el primer concierto por suscripción de la Sinfónica de Oregón bajo la dirección del director musical David Danzmayr.

Consciente de que hay docenas de otros cines en todo el país ahora reutilizados como salas de conciertos de usos múltiples, Williams espera que la de Arlene Schnitzer se convierta en una meca para sus compañeros.

“Constellation es algo que da nueva vida a estos grandes edificios antiguos. Crea una acústica nueva y flexible sin grandes paneles reflectantes ni nubes flotantes, por lo que no perjudica la estética visual. Es discreto y respetuoso con la arquitectura histórica”.

Basado en un avance patentado en procesamiento digital para espacios acústicos, Constellation place un réverbérateur multicanal entre les microphones et les haut-parleurs répartis dans toute la pièce. Le réverbérateur augmente le volume apparent de la pièce physique tandis que la variation du gain dans les microphones modifie l’absorption ou la réflexion apparente des surfaces de la pièce.

En complétant les réflexes précoces ou en prolongeant la réverbération, Le son dans la pièce se comporte comme s’il était plus grand, avec une forme différente ou construit avec des matériaux qui présentent différents degrés d’absorption ou de réflexion. L’énergie sonore introduite dans la pièce est continuellement récupérée, y los reflejos disminuyen de nivel según el programa preestablecido para crear el efecto de reverberación específicamente deseado.

D’autres articles sur Architectural Resources Group, Arlene Schnitzer Concert Hall, Son Meyer, Portland'5, Sound Image, The Shalleck Collaborative