エプソンとSMARTは、教室での共同学習を促進するための技術を結集

Este acuerdo tecnológico entre ambas compañías ayudará a los profesionales de la educación a que sus clases sean más efectivas y atractivas, gracias al aprendizaje interactivo.

Los fabricantes エプソン そして スマートテクノロジーズ han ampliado su relación profesional para ofrecer a profesores y ponentes en la región EMEA (ヨーロッパ, 中東・アフリカ) una completa solución de aprendizaje interactivo y colaborativo.

Los proyectores interactivos Epson vendidos en esta región ya pueden utilizarse con el software SMART Notebook en las aulas para ayudar a los docentes en la creación de lecciones interactivas y colaborativas.

Para José Pereira, エプソン・イベリカのプロダクトマネージャー, “esta combinación del software SMART Notebook y un proyector interactivo Epson ofrecerá a los educadores una mayor flexibilidad para impartir lecciones impactantes que den vida a la docencia. 同様, los estudiantes recibirán un aprendizaje más efectivo y colaborativo”.

Bajo este nuevo acuerdo, Epson venderá el software SMART Notebook (詳細については、 デジタルAVマガジン) a los clientes que compren uno de sus proyectores interactivos a través de su red de distribuidores, así como sus actuales usuarios también podrán adquirir, de forma separada, este programa educativo.

Como subraya David Lapices, director de estrategia y canal de software de SMART Technologies, “la estrategia nuestra compañía es que el software líder en aprendizaje colaborativo esté disponible para más escuelas, profesores y estudiantes en todo el mundo, y nos llena de orgullo trabajar con Epson, junto con su línea de proyectores número uno del mercado, como un paso para ir más allá hacia ese objetivo”.

SMART concedió por primera vez en el año 2013 los derechos de distribución de su software a otro fabricante de hardware, permitiendo a Epson ofrecer Notebook con los proyectores vendidos en América (Norte, Centro y Sur), un acuerdo que ambas compañías han ampliado a la zona EMEA.

その他の記事について エプソン, スマートテクノロジー