Los vitrales de York Minster cobran vida con la tecnología de 17.000 lúmenes de Panasonic

Para crear las imágenes proyectadas en el techo de la catedral de York, The Projection Studio utilizó ocho equipos Panasonic PT-DW17K y otros tres del mismo modelo para las mostradas en la pared del fondo. Todo ello se controló con el sistema Dataton Watchout.

En la última década se han gastado más de 18 毎年何千人もの訪問者をヨーク大聖堂に引き付ける複雑で歴史的なステンドグラスの窓の修復に数百万ポンド (York Minster). Estas sumas implican que la recaudación de fondos sea imprescindible para este edificio gótico, algunas de cuyas partes datan de 1225.

今年6月, ヨークミンスターファンドは、ファンドコレクションキャンペーンの頂点として、ビデオ投影とサウンドインスタレーションを委託しました。. その結果、健全で視覚的な封筒と複雑な精緻化が行われました, オーロラ, それは船の丸天井と有名で素晴らしい窓の西を照らしようとしました. アーティストのロス・アシュトンとカレン・モニッド, のメンバープロジェクションスタジオ.

ロスとカレンは、彼らの予測とオーディオ作品で世界中で知られています. さまざまな場所での一連の革新的な体験で、彼の「インストールパフォーマンス」スタイルはさまざまな場所での一連の革新的な体験で開発されました. 彼らはすでに大聖堂で働いていました 2010 生産で薔薇, 有名なロゼトンに焦点を当てたもう1つの壮大な作品は、照明ヨークフェスティバルのために他の作品を作成しました 2008 y 2013.

“ヨークは私たちと一緒に非常にうまく振る舞っています, いくつかの重要な作品を作成する自由を私たちに与えてください. 戻ってきてうれしいです, 今回は大聖堂内で働く”, Explica Ross Ashton, プロジェクションスタジオの監督Creativo de.

作品, 長さ10分, 彼女はによって目撃されました 700 ディナーオーロラの人々. 後で, 表現は2日間行われました, 夕暮れ時に大聖堂が一般に開かれた. これにより、他の人が許可されました 3.300 人々はそれを目撃することができました.

“大聖堂に来る人々は通常、見下ろまたはサイドモニュメントを見下ろす, しかし、私たちは人々に上部の窓に目を向けてほしかった, 屋根に向かって. 歴史的な建物で非常に近代的なテクノロジーを使用するという事実は、多くの人々がこのスペースに来て感謝するように動機付けています”, コメンタニールサンダーソン, ヨーク大聖堂投資ファンドディレクター.

コンテンツは、ステンドグラスの窓を含む複雑な詳細に触発されました, その後、アーキテクチャ内で大きな視覚的影響を実現するために規模で拡張されます.

“10年前、私はこれらの窓で働いています, だから私は画像を完全によく知っています. ドラゴンがそのようにどのように生き返ったかを見てください, 口で火を追い出す, それは素晴らしいものでした”, クリストファーノートンのコメント, ヨーク大学から (Minster’s Glass Advisory Group).

投影された画像は、65隻の船全体をカバーしました×20 メートルと20の西壁×40 メトロ.

“それは非常に象徴的な建物であり、素晴らしい歴史があります. 大聖堂でこのライトショーを作成することは本当に名誉なことでした, これまで見たことがなかった場所”, カレン・モニッドは説明した, プロジェクションスタジオのサウンドアーティスト.

ロスは8つの組み合わせたプロジェクターを使用しましたパナソニック PT-DW17Kの 17.000 屋根の画像を作成するためのルーメンと、裏壁の同じモデルの3つ. “このメーカーのチームを使用すると、私たちにより創造的な自由を与えてくれます, それは私たちが仕事に集中することを可能にするからです。”, カレンは付け加えます.

ロスは、船舶プロジェクターのカスタムプラットフォームを考案しました, 彼らが残るように 15 垂直方向に避難し、ほぼ直接屋根に向かって指している. PT-DW17モデルのコンパクトな性質により、このタイプのアプリケーションに適しています, サイズが小さいため、訪問者により多くのスペースが残ります. マッピング投影はシステムによって制御されました Dataton リチャード・ケニヨンによる警備員とプログラム.

“投影された画像の組み合わせ, 場所と音楽は、大聖堂の海綿状の空間を完全に補完しました. 中世の窓で画像を使用したおかげです, インスタレーションは、彼らが完全に新しい聴衆を含むという永遠の真実を伝えました」, ニール・サンダーソンは説明します.