ベアトリスマドリード講堂は、Shureの音で施設を更新します

Con la tecnología de esta marca, representada por Earpro, se ha instalado en este espacio de cerca de 300 metros cuadrados un sistema de conferencias, microfonía y traducción simultánea.

Beatriz Madrid es un edificio emblemático de la ciudad y, 最近, afrontó una renovación integral de su arquitectura, diseño e instalaciones para reforzar su posición como un entorno idóneo para la celebración de eventos profesionales donde prima el confort, la tecnología y la exclusividad.

El remodelado auditorio del Beatriz Madrid, de prácticamente 300 m2 y capacidad para 192 人, supone uno de los espacios más destacados del conjunto de instalaciones. Para acometer su renovación, los responsables del edificio apostaron por Telesonic 何, con el acompañamiento de イヤープロ, diseñó y llevó a cabo la instalación de un sistema de conferencias, microfonía y traducción simultánea de calidad. Es por esto que optaron por una solución basada en productos de シュレ.

“Entre los aspectos que motivaron la apuesta por Shure destacan las posibilidades de integración de los equipos en el mobiliario, un elemento de gran relevancia teniendo en cuenta que el cuidado del diseño y la estética eran fundamentales; así como la estructura de conexión, realizada mediante cableado estándar FTP; y la terminación en aluminio de los equipos, que garantizar su durabilidad, considerando que se trata de un espacio muy concurrido y visitado por distintos perfiles de usuarios”, explica Diego Navarro, Install Key Account Manager de Earpro.

Navarro también valora de forma muy positiva la calidad de audio en las cápsulas, “especialmente en los equipos de ponencia MXC615 que incorporan la serie R185 Microflex, ampliamente conocida entre los técnicos de sonido”.

El conjunto de la solución está formado por una unidad central DIS-CUU con licencia FL6000. Esta combinación permite prestar servicio simultáneamente a 250 participantes en cuatro idiomas. Se incorporaron, さらに, dos cabinas de traducción basadas en el pupitre homologado MXCIC, una consola de intérprete que cumple todas las recomendaciones de la ISO 20109 y proporciona un servicio de interpretación completo. 並列, la instalación incluyó también cinco puestos de conferencia MXC615 y 96 micrófonos de mano HM4042.

Para la gestión inalámbrica de los equipos se optó por el sistema digital ULX-D que, gracias a su amplio ancho de banda de 20 Hz に 20 khz, junto con el audio digital de 24 ビット/48 kHz, combina la calidad con la escalabilidad necesaria para responder a las necesidades de instalaciones como el Beatriz Madrid. さらに, su amplio rango dinámico de más de 120 dB ofrece una óptima relación señal/ruido.

Conectividad y diseño

Beatriz Madrid ha hecho de la innovación una de sus principales señas de identidad. 実際, el edificio supone el primer espacio de oficinas con múltiples inquilinos de España que cuenta con la Certificación Breeam dentro del esquema ‘Edificio en Uso’.

La ambición innovadora de sus impulsores queda patente en el conjunto de tecnologías empleadas para la renovación de sus instalaciones y la prestación de los servicios de traducción y microfonía.

Una tecnología que, a través del proyecto desarrollado, ha quedado integrada en los espacios respetando su moderno y minimalista diseño. Un claro ejemplo de ello ha sido la instalación de 96 micrófonos de mano HM4042 (uno cada dos butacas ) 何, combinados con los 192 selectores de canal compacto con pantalla de cristal líquido CS6340, permiten a los asistentes controlar el volumen y seleccionar el canal de audio deseado para escuchar la traducción.

その他の記事について Beatriz Madrid, イヤープロ, シュレ, Telesonic