ニ&b オーディオテクニクはコンパクトなインラインアレイ XSL システムを導入します。

El nuevo XLS desarrollado por ニ&b オーディオテクニク supone una solución total de sistema que completa la familia de la Serie SL de este fabricante de audio.

ザ Serie SL, la familia de arreglos en línea de alta calidad desarrollada por ニ&b オーディオテクニク, se amplía con el sistema XSL, que incluye todas las extensas funciones de la gama, que abarca desde un excelente control de la directividad en toda la banda de frecuencias, rendimiento ampliado de bajas frecuencias hasta un 索具 completo, cableado y transporte.

El sistema XSL incluye versiones específicas para instalaciones y para aplicaciones móviles en giras. XSLi, para instalaciones permanentes, es la mejor opción en lugares con una alta dependencia en la nitidez de la palabra hablada, junto con la necesidad de gran potencia para una amplia variedad de espectáculos.

La versión móvil de XSL atiende las necesidades de la más amplia variedad de aplicaciones de giras. Tanto XSL como XSLi pueden instalarse como un sistema autónomo o como 遅延 又は fill para acompañar a los modelos GSL そして KSL.

Las reducidas dimensiones de XSL no impiden la incorporación del conjunto de prestaciones de la Serie SL: diseño activo de dos vías, 1 elevado SPL y un impresionante patrón de dispersión cardioide en todo el rango de bajas frecuencias, para una gama de instalaciones y eventos mucho más amplia. さらに, se integra a la perfección en el flujo de trabajo ニ&b Workflow.

“La relación rendimiento-tamaño del sistema XSL es diferente a la de cualquier producto disponible en el mercado actual de refuerzo de sonido, e incluso en la oferta de d&b -afirma Werner ‘Vier’ Bayer, director de productos de la compañía.

Para la instalación, el control de la directividad de la banda de frecuencias del sistema “mejora drásticamente la relación del directo con el sonido reverberante en espacios que acústicamente son difíciles -puntualiza-. 要は, ¡haz sitio! Para aplicaciones móviles se valorará el poco espacio que ocupa y cómo mejora el rendimiento. Es un paso enorme, realmente impresionante”.

Matthias Christner, director de I+D de acústica en d&ロ, それを説明する “mientras trabajábamos en el diseño de este producto, éramos un poco escépticos sobre si podríamos conseguir el rendimiento de directividad distintivo de la Serie SL en un formato tan compacto. Ahora estamos entusiasmados, un poco asombrados y muy orgullosos de ver que funciona tan bien. Creo que la calidad, la dispersión y la nitidez del sonido que ofrece XSL iniciará la evolución que todos esperamos en el futuro de arreglos más pequeños”.

Control completo de la directividad

La persistente obsesión de d&b con la directividad hace que el sistema XSL ofrezca un rendimiento cardioide en todo el espectro de frecuencias, cuyos resultados son: menos derrames en micrófonos abiertos en el escenario; mejora la nitidez y el impacto de los instrumentos individuales; menos acumulación de coloración de rango medio en las salas, así como en transmisiones de radio y televisión y grabaciones.

Con menos manchas desde el sistema principal de PA al escenario, y entre bastidores, se mejora la experiencia creativa de los intérpretes, mientras que los ingenieros de monitores tienen más control, sobre todo en las frecuencias medias a bajas.

Los altavoces XSL consiguen la directividad de la banda de frecuencias mediante las técnicas cardioides patentadas de la Serie SL para controlar la dispersión de las bajas frecuencias.

El óptimo rendimiento sonoro y la nitidez del sistema XSL se consiguen gracias a ese control de patrón exclusivo, que mejora todavía más con las tecnologías d&b Enabling que lo hacen posible y que incluyen el software ArrayProcessing del fabricante.

Más potencia, menos consumo

La familia de amplificadores d&ロ, que incluye los modelos 40D de instalación そして D40 de aplicación móvil, se han diseñado para ofrecer la potencia necesaria para los sistemas del fabricante de elevada eficiencia.

Los dispositivos D 40D/D40 de cuatro canales y Clase D incluyen gestión avanzada del voltaje para aportar a la gama d&b una eficiencia en el consumo de energía de hasta el 50%, con cero renuncias en cuanto al rendimiento, según datos aportados por la compañía.

Los sistemas de instalación XSLi, junto con el amplificador 40D específico para instalaciones empezarán a distribuirse en el mercado el próximo mes de octubre. El paquete XSL móvil se comercializará en enero de 2022.

技術仕様

• Versiones móviles y de instalación (XSL/XSLi).
• Patrones de dispersión de 80 そして 120 度 (XSL/XSLi8 y XSL/XSLi12).
• Ajustes de ángulos entre las cajas: de 0° a 14° (en incrementos de 1°).
• 周波数応答: 60 ヘルツ – 18 khz.
• 最大 SPL (amplificadores de referencia: D40/40D): XSL/XSLi8 141 dB y XSL/XSLi12 140 Db.

• Componentes:
• Dos motores de LF frontales de 8”.
• Dos motores de LF orientados a los lados de 6,5”,
• Un motor MF/unidad de trompeta de 6,5”.
• Dos motores de compresión de salida de 1”, con bobina de 2” en una guía de ondas,
• 重量: 39 キロ (86 lbs).
• 寸法: (AnxAlxPr) 700x283x507 mm.
• Disponible con accesorios de rigging y montaje específicos para aplicaciones móviles y de instalación permanente.
• Disponible el rigging para la versión especial de estadios (SVS).
• Disponibles soluciones personalizadas d&b Custom solutions, que incluyen las versiones resistentes al agua de mar (SWR).
• Preparado para la red MILAN.

その他の記事について db オーディオテクニクス