Disguise desarrolla la versión r20 de Designer en seis nuevos idiomas

La plataforma de software de creación visual de 変装 ha ampliado su alcance global en la versión r20, ahora también disponible en español, alemán, francés, coreano, japonés y chino simplificado.

新しい versión r20 の デザイナー permite a los usuarios descargarla desde la web de 変装 y seleccionar el idioma en el que desean trabajar cuando ejecuten el software, además de tener la posibilidad de recibir formación, acceso a manuales y materiales en su idioma local.

Raed Al Tikriti, director de producto de disguise, 彼はそれを次のように説明しています: “las producciones hoy en día son extensas y de naturaleza global. Muchos de nuestros usuarios no son hablantes nativos de inglés y queremos ayudarles a resolver problemas complejos, sin preocuparse por la barrera del lenguaje. Con r20, habilitamos a nuestra comunidad a trabajar en su idioma local desde cualquier lugar del mundo”.

La localización representa el siguiente paso en el movimiento de la compañía hacia la colaboración remota basada en la nube, tras adquirir recientemente las plataformas de previsualización de contenido 3D Mapping Matter そして Previz (詳細については、以下をご覧ください。 デジタルAVマガジン).

El software Designer de disguise es un potente conjunto de herramientas para crear presentaciones impactantes, desarrollar movimientos de cámara en 3D, validar contenido, evaluar configuraciones técnicas y diseñar proyectos completos, que utilizan desde hace más de veinte años algunas de las mayores y más complejas producciones de espectáculos en directo, producciones virtuales, 等.

Su interfaz, basada en una línea de tiempo, permite a los usuarios construir un modelo 3D de su escenario, canvas de proyección y volumen Led, para después mapear el contenido de vídeo en la simulación creada.

さらに, disguise ha ampliado sus operaciones en todo el mundo con la apertura de nuevas oficinas y con equipos de soluciones técnicas y soporte específico, con sede permanente en Seúl (Corea); Tokio (日本); Beijing (China), y Auckland (Nueva Zelanda), facilitando sus desarrollos a los usuarios de todo el mundo, que también se pueden beneficiar de soporte prémium, garantías ampliadas y cobertura del servidor 24/7.

La compañía también cuenta con una representación relevante en sus mercados de EMEA y América, con un representante específico de soluciones técnicas y de soporte en España, y un equipo creciente en sus oficinas de Londres y Los Ángeles, para ofrecer apoyo práctico en proyectos.

“Al mismo tiempo que crece nuestra comunidad global de usuarios, disguise debe crecer con ella. Con más de trescientos escenarios xR desarrollados en todo el mundo y la esperadísima vuelta de los eventos en vivo, la necesidad de asistencia local es más esencial que nunca”, ha señalado su consejero delegado, Fernando Kufer.