ホロプロット: 初のライブ同時翻訳とマルチゾーンオーディオ

従来のサウンドテクノロジーと言語の壁の境界を打ち破る, ホロプロット X1 Matrix Arrayと3Dオーディオビームフォーミングのパワーと汎用性を、スウェーデンの自動車会社の先駆的なイベントで実証しました。.

この最初の世界体験 ライブ同時翻訳とマルチゾーンオーディオ の ホロプロット の間に行われました 上海モーターショー 2023, 新モデル発表会で開催した様子 4 電動SUVクーペ 自動車会社の ポールスター, 協力して クリエイティブテクノロジー.

の力を活用する 3Dオーディオビームフォーミングと波動場合成, Holoplotは革新的な マルチゾーンサウンド体験, 訪問者は、を通じて送信されたポールスターのCEOのプレゼンテーションに出席することができました 2つの専用リスニングゾーン, 1つは英語用、もう1つは中国語(北京語用), ポータブルデバイスを必要としない初めての同時ライブ翻訳.

Holoplotチームは、PolestarおよびCreative Technologyと協力して、クライアントの野心的な要件を満たすシステム設計を作成するために、イベントに取り組みました: 英語と中国語の同時ライブ翻訳を実現, 今までにないもの ヘッドホンを使わずに または、サウンドシステムから直接供給されるオーディオ以外のその他の補助.

スウェーデンのブランドとして, Polestarは、クリーンでミニマルなスカンジナビアデザインを維持したいと考えていました, そのため、スペース内のスピーカーの位置が考慮されました, 技術インフラストラクチャが目立たないようにする, テクノロジーをできるだけ隠す.

プレゼンテーションが行われた楕円形のスペースは、いくつかのゾーンに分割されていました. 新しい車は中央のステージに置かれました, 赤いチューリップの畑に囲まれています, 観客は出展者の周辺に立っていた. 大きな LEDスクリーン Polestarの最新開発のビデオと画像を示しました.

ポールスターの経営陣が登壇し、英語でスピーチを行う中、, テクノロジーのおかげです X1マトリクス配列 by ホロプロット, 参加者は、プレゼンテーションを英語でライブでフォローするか、北京語への同時通訳でフォローするかを選択できます.

システム構成には、メインのX1アレイが含まれていました, LEDスクリーンの上, それはそれに最も近い領域をカバーしていました, 2つのペアで、このシステムは左右の隅に吊り下げられ、観客の反対側の領域に音を投影しました.

これを行うには、, シナリオは拒否ゾーンとして構成されました, 左側のボックスが部屋の右端の観客に届くようにし、中央のエリアを避けます. 同じ原理が右側の他の2つのブースにも適用され、ステージ上のプレゼンターがより自然な方法でスピーチを行うことを可能にしました.

「ブースの音声を厳格なゾーン内に封じ込めることができました, を達成 ロールオフ 廊下から約2メートルの重要, 厳格なサウンドレベルガイドラインに準拠しています」と彼は説明します ライアン・ペニー, Holoplotのセールスマネージャー. また、正確な音の方向により、外部ノイズの入力の多くが軽減されました, これにより、訪問者はステージで提示されるコンテンツに完全に集中できます。」.

バックグラウンドミュージックの均質なカバレッジもHoloplotのデザインの一部でした. コンテストが続いた10日間, Polestarのブースでは、4ゾーンのオーディオ体験が紹介されました, スペースの左側の地面に2つの正方形があります, 新車の技術仕様に関する情報を英語と中国語で提供しました.

同じように, 右側の床にある2つの正方形は、メーカーと車に関する情報を提供しました, 英語と中国語の中国語も翻訳されています。. 各リスニングポイントの寸法はわずか1平方メートルで、エネルギーの正確な分散により、ブースの他の部分への音を最小限に抑えました.

彼が指摘するように リー・デニソン, Creative Technology UKカスタマーサービス責任者, 「Polestarは、未来を見据えた新しい自動車メーカーです. 彼らは、ローンチで人々に本当にリーチし、それを包括的にしたいと考えていました, 全員が同じ体験を得られるようにする. 彼らは、オーディオのレイヤーを提供する単一のシステムを提供することで、この課題を解決できる革新的な企業を探していました, 複数の言語とサラウンドサウンド環境を含む, そして、それを達成する唯一の方法はHoloplotを使用することでした。.

Be Sociable, Share!