Projeto Consignos: Avatar 3D para interpretar a linguagem de sinais no turismo e transporte

O projeto R+D+i Consignos da Indra desenvolveu um avatar de voz 3D animado e um tradutor de língua gestual espanhola para facilitar o acesso a serviços de turismo e transporte para surdos e deficientes auditivos.

A multinacional espanhola Indra desenvolveu o projecto de I+D+i Consignações, com a criação e implementação de um avatar animado 3D reconhecedor de voz e tradutor para a língua gestual espanhola para facilitar o acesso de pessoas surdas e deficientes auditivos a serviços turísticos e de transporte.

O projeto Consignos, desenvolvido para 50% entre a Escola de Informática (criação do Avatar 3D) e a UPM (traducción y reconocimiento de voz) ha permitido a Indra ganar la edición española de los Premios Europeos de RSE como “Mejor gran empresa”, en el que también participa la Empresa Municipal de Transportes (Emt) de Madri.

Con el desarrollo de Consignos se pretende facilitar la comunicación del colectivo sordo a través de un agente animado que facilite el acceso a los contenidos y servicios ofrecidos mediante las nuevas tecnologías, así como la interacción con los mismos mediante la lengua de signos.

Após dois anos de desenvolvimento, coordinado por Indra a través de su red de Software Labs, Consignos es el primer prototipo para reconocimiento de voz, traducción y generación de signos mediante un agente animado a lengua de signos española en los entornos antes mencionados, aunque ya existen sistemas similares en otras lenguas (Inglês).

Garantir a sua utilidade e aplicação futura, el sistema ha sido probado por personas con discapacidad auditiva, que han participado en todas las fases del proyecto y evaluado sus funcionalidades en dos pilotos.

El primer piloto ha tenido como escenario un servicio de transporte público, en concreto la EMT de Madrid, en las casetas informativas de este organismo en el intercambiador de la Plaza de Castilla.

Un entorno hotelero, en colaboración con el Instituto para la calidad turística (ICTE), ha sido el segundo piloto, centrado en los servicios informatizados de registro de entrada y de salida en el hotel Intur Palacio San Martín de Madrid, que también colaboró en la recogida de datos y análisis de la situación de partida del proyecto.

Todo el conocimiento adquirido será muy útil para alcanzar los objetivos marcados por Consignos, que además prevé el desarrollo de nuevas técnicas de traducción y de un nuevo agente virtual que supondrá un avance importante en la descripción realista del movimiento y en su gestión reutilizable.

Aunque la tecnología desarrollada en el proyecto se utilizará para el diseño y desarrollo de sistemas de información accesibles para personas con discapacidad auditiva, esta tecnología se usará para juegos, e-learning y oferta educativa para personas sordas, sistemas de vídeo interpretación o signado de contenidos multimedia.

Outros artigos sobre Indra