Arthur Holm explica as vantagens de usar monitores na interpretação de cabines

Visibilidade ideal dos alto-falantes, da sala e as apresentações são requisitos fundamentais para uma boa tradução simultânea, que são responsivos com a instalação de monitores dobráveis que oferecem alta qualidade de imagem.

Durante uma conferência ou reunião multicultural, pode haver delegados de qualquer canto do mundo. O papel dos intérpretes é muito importante, uma vez que são responsáveis por traduzir os discursos de cada orador de forma clara e precisa, e, portanto, devem dispor dos meios adequados, para que eles possam se concentrar em se comunicar e transmitir mensagens.

Entre outras necessidades para realizar uma tradução simultânea correta em convenções e conferências, Os intérpretes devem ter uma excelente visibilidade dos oradores para ver claramente os seus movimentos., Gestos e expressões, analisando a comunicação verbal e não verbal.

Eles também precisam visualizar o que acontece em toda a sala para poder interpretar corretamente a reunião como um todo., bem como as apresentações feitas pelos oradores durante as suas intervenções.

Nesse sentido, desde Arthur Holm salientar que o uso de monitores de alta qualidade é um requisito essencial para oferecer uma imagem de vídeo perfeita. Se você considerar que os intérpretes trabalham em um espaço limitado, O fato de esses monitores serem dobráveis e dobráveis representa uma grande vantagem para facilitar a visão da sala .

Algumas referências nesta área são os projetos inovadores realizados na Comissão Europeia, o Parlamento Europeu e o Tribunal de Contas Europeu, cujas instalações têm cabines de interpretação equipadas com diferentes modelos de monitores Arthur Holm.

Entre as opções mais adequadas para salas de tradução e interpretação estão os monitores AH2, que dobram manualmente, Limpar completamente o plano visual quando necessário. Além disso, são facilmente instalados, livre de manutenção e fornecer excelente qualidade de imagem.

Os monitores Dynamic1H também são frequentemente utilizados neste tipo de cabina. Sua posição é totalmente ajustável de forma motorizada e o sistema pode memorizar a posição desejada da tela. Soluções de exibição albiral Ele também tem uma tela embutida no mobiliário, com uma inclinação fixa de entradas de 34º e HD-SDI, Ideal para este ambiente.

Outros artigos sobre Albiral, Soluções de exibição albiral, Arthur Holm