Dolby elige la monitorización de Genelec para sus instalaciones de Núremberg

Para la nueva ubicación de Dolby na Alemanha, se ha utilizado el software Genelec GLM para calibrar las salas, que se integra con el hardware DSP de cada monitor y subwoofer individual. Esto permite controlar la respuesta de frecuencia, el nivel de reproducción y el retardo de distancia.

As instalações de Dolby en Núremberg (Alemanha) se habían quedado obsoleta. No ofrecían el entorno ni las capacidades técnicas para gestionar aplicaciones como las pruebas de automoción. Cuando se identificó la necesidad de un nuevo emplazamiento, la empresa aprovechó la oportunidad para ampliar sus instalaciones de desarrollo y pruebas con un laboratorio de mezclas y otro de escucha crítica. Para los sistemas de monitorización se eligió la tecnología de Genelec.

Las nuevas instalaciones de Núremberg se han construido teniendo como prioridad el desarrollo y las pruebas de software en un entorno scrum ágil. El espacio está pensado para probar dispositivos como unidades principales y configuraciones de altavoces en coches, así como televisores, barras de sonido, Decodificadores, AVR y altavoces inteligentes inalámbricos. Além disso, el espacio también albergará equipos scrum que trabajarán en prototipos en salas de proyectos dedicadas a medida que la empresa sigue ampliando su oferta de productos.

En cuanto al laboratorio de audio, Dolby quería una configuración que proporcionará el máximo aislamiento acústico. Trabajó con el consultor acústico Radoslaw Arkadiusz Ciszewski de Müller-BBM Building Solutions em Berlim, quien desarrolló el diseño detallado de los laboratorios mientras trabajaba en colaboración con los arquitectos del propietario y los profesionales en el lugar.

“Durante a fase de planejamento, fue un gran desafío alinear los diferentes oficios, como la construcción de paneles de yeso, Iluminação, la energía y el aire acondicionado/ventilación, especialmente porque necesitábamos un entorno silencioso que requería una velocidad de aire muy baja para el sistema de ventilación”, lembrar Andreas Ehret, director sénior de Automotive Dolby y director general de Dolby Alemania. “Esto normalmente requiere grandes conductos de ventilación, por lo que tuvimos que pasar por muchos enfoques diferentes durante la planificación”.

Aunque la construcción física presentó desafíos, especificar el sistema de monitorización fue un proceso mucho más simple. El gerente de relaciones con el contenido de Dolby y experto en sonido, David Ziegler, se encargó de la selección de monitores y del equipamiento de la sala. Tiene una gran experiencia con Dolby Atmos Studios y contó con el apoyo de Georg Biberger de Thomann en Burgebrach, que se encargó de la instalación audiovisual.

El equipo de Dolby Lab de Wroclaw se encargó de realizar las mediciones finales y la calibración de la sala. “Tuvimos un consultor acústico muy bueno durante las fases de planificación y ejecución”, señala Ehret. “Y existe una buena relación entre Dolby y Genelec, lo que ayudó con la selección de monitores”.

A la hora de utilizar los dos laboratorios, la flexibilidad fue clave. “Los diseños de altavoces típicos para nuestros casos de uso son 5.1.2, 5.1.4, 7.1.2 e 7.1.4 tanto para el laboratorio de mezcla como para el de escucha crítica“, explica Ehret. “Como resultado, hemos instalado un sistema de monitortización activo inteligente 9.1.6 en ambas salas, de modo que podemos cambiar fácilmente. Hay un procesador dedicado para cada sala, y lo estamos usando para controlar el enrutamiento, el cambio de formatos y la sintonización”.

En el laboratorio de mezcla, este diseño toma la forma de 8351 como LCR con 8341 para los canales envolventes y de altura, asistidos por dos subwoofers 7370. En el laboratorio de escucha crítica, 19 8341 manejan todos los canales excepto el extremo bajo, que se hace a través de los subwoofers 7370.

Dolby también usó el software Genelec GLM para calibrar cada sala, que se integra con el hardware DSP dentro de cada monitor y subwoofer individual, lo que permite controlar la respuesta de frecuencia, el nivel de reproducción y el retardo de distancia.

“Con los nuevos laboratorios tenemos un entorno de muy alta calidad para escuchar y crear contenido Dolby Atmos”, afirma Ehret. “También nos da la oportunidad de contribuir a las pruebas de escucha para los organismos de normalización”.

Outros artigos sobre Dolby, Genelec, Müller-BBM Building Solutions