ФИМГ 2015 представляет финалиста AV-проектов Международного конкурса картографов

Отборочная комиссия Международного фестиваля картографии в Жироне (ФИМГ) выбрал 29 проекты-финалисты, которые примут участие во II издании Конкурса, который пройдет в 30 de julio al 2 августа.

A la convocatoria para participar en el II Concurso Internacional de Mapping de Gerona, se han presentado 89 проекты, 63 más que en la pasada edición, От 20 Стран, entre los que destacan Azerbaiyán, Бразилия, Cuba, Montenegro, Pakistán, Чешская Республика, Румыния, Чили, Колумбия, Costa Rica, Аргентина, Hungría y México.

Из 89 proyectos presentados, el comité de selección del ФИМГ, formado por Núria Font, directora de NU2’S, Óscar Testón, director de VJ Spain, Xavi Bové, director artístico del FIMG, y Marc Batallé, director técnico del FIMG, ha elegido un total de 29 proyectos finalistas en tres de las cuatro categorías de la convocatoria (Profesional, Amateur, Micromapping y Educativo) que participarán en la II edición del Concurso que se celebrará del viernes 31 de julio al domingo 2 августа. тем 10 finalistas en la categoría Educativa aún no han sido revelados.

La categoría de Micrommaping, ha sido incorporada en esta edición como novedad y se centra en la proyección sobre objetos en espacios de interior de medidas reducidas, como vestíbulos de hoteles y museos, escaparates o tiendas.

тем 15 propuestas finalistas de vídeomapping, correspondientes a la categoría Profesional, se proyectarán en la fachada del Ayuntamiento de Gerona, en la de la Casa Pastors y en la de los Juzgados de Gerona. тем 6 propuestas en categoría Amateur lo harán en la fachada del edificio del Pont d’en Gómez y las 10 que se seleccionaran para la categoría Educativa tendrán como escenario Les Àligues (Сан-Доменек).

тем 8 propuestas de Micromapping estarán instaladas del 20 de julio al 2 de agosto en diferentes espacios reducidos de Girona que aún no han sido determinados.

El público podrá votar los mappings y el jurado del FIMG 2015, formado por profesionales de ámbito internacional en áreas como la arquitectura, театр, la animación digital y el videoarte, será el encargado de otorgar un primer y segundo premio en cada categoría, con un importe que va de los 12.000 euros del primer premio en categoría Profesional hasta los 500 euros del segundo premio en categoría Educativa. Estos premios cuentan con un presupuesto de más de 24.000 Евро.

Второй год подряд, el Ayuntamiento de Gerona, через Bòlit Centre d’Art Contemporani, convoca una beca para artistas visuales en el marco de este festival. El objetivo es el de promover la producción y creación contemporánea en la ciudad de Girona, en el espacio del Bòlit Residència Girona Creativa.

La creación resultante de la residencia será una obra de vídeomapping que estará vinculada a la tercera edición del Festival Internacional de Mapping de Gerona 2016. El artista ganador de la residencia artística podrá escoger la fachada, edificio o espacio para el cual quiere crear su proyecto visual.

II Festival Mapping de Gerona

Как мы уже и ожидали в Цифровой журнал AV, II Международный картографический фестиваль Жироны пройдет в 30 de julio al 2 августа и в течение этих четырех дней город станет международным эталоном картографирования. FIMG стремится объединить художников и профессионалов в этом секторе с целью показать высокий художественный уровень дисциплины.

Это открытый фестиваль, который переплетает культурную ценность Жироны и современное творчество через инновации и аудиовизуальное искусство.. Как и в последнем издании, ФИМГ 2015 поддерживает свою структуру: пятницы 31 de julio al domingo 2 В августе отмечается Международный конкурс картографов, с проекциями на некоторые из самых представительных фасадов города финалиста художественных предложений, и четверг 30 С июля по субботу 1 de agosto se celebra el I Congreso Internacional de Mapping, un espacio de diálogo y reflexión dedicado a profesionales del sector.

La nueva edición del festival amplía el número de espacios y obras creando un itinerario por la ciudad a través de edificios del patrimonio histórico y contemporáneo. La puerta de los Apóstoles de la Catedral de Gerona y el Puente de Piedra serán escenarios de proyectos comisariados por el festival que se repetirán todos los días del festival y contarán con una fuerte presencia de autoría catalana.

Como novedad, el FIMG incorpora una temática para cada edición. Para este 2015 el tema central del festival serán ‘las contradicciones’. El objetivo es el de estimular proyectos que exploren posibles escenarios en torno al tema, así como sugerir un marco para la reflexión artística y cultural.

También será un elemento innovador el mapping 3D anáglifo que se ofrecerá en el espectáculo inaugural de esta segunda edición. Se trata de una técnica que permitirá mostrar imágenes en 2D que provocan un efecto tridimensional cuando se ven con gafas especiales.

Другие статьи о Ayuntamiento de Gerona, Festival Internacional Mapping Gerona, FIMG2015