Альянс SDVoE укрепляет содержание AVoIP Европейского парламента

С развертыванием более тысячи терминалов, тем Европейский парламент интегрировал в свой номер IP-Ninjar, решение AVoIP от Корпорация ИДК, на основе Альянс SDVoE, упростить переключение между камерами и работу переводчиков.

тем Европейский парламент (Мини-альбом) является одним из трех законодательных органов Европейский союз и его двадцать семь государств-членов, encargado de aprobar la legislación europea y única elegida por sufragio directo. ивовый прут 705 Конечностей, representa el segundo mayor electorado democrático del mundo.

Con sede en Estrasburgo (Франция), las sesiones plenarias y las reuniones de las comisiones del PE se celebran en Bruselas (Бельгия), que se realizan en una cámara tradicional, similar a una gran sala de conferencias, con capacidad para cien asientos y que se utiliza unas veinte veces al año para celebrar sesiones que duran entre dos y cuatro días.

Durante las sesiones, los miembros del PE se reúnen con el Consejo de la Unión Europea, la Comisión Europea, políticos y portavoces para debatir la legislación. Hay intérpretes especializados que se encargan traducir los procedimientos simultáneamente a las veinticuatro lenguas oficiales de la Unión Europea.

Reto de visualización

Для этого, el hemiciclo de Bruselas cuenta con veinticuatro cabinas de interpretación para apoyar la traducción de las lenguas oficiales, que están situadas en la parte trasera de la cámara, lo que supone un reto de visualización, ya que los intérpretes necesitan ver claramente a los oradores y el material presentado para realizar su trabajo con la mayor precisión.

Камеры в зале интегрированы для того, чтобы переводчики могли видеть подиум и докладчиков, находясь внутри кабины переводчика. Несмотря на это, необходимо изменить шрифты для упрощения отображения камер и содержимого презентаций, отображаемых в рамках сеанса.

Поэтому одним из требований было иметь решение с минимальное время ожидания и с мгновенное переключение между источниками, исключить перерывы в переводе сессий, наряду с интуитивно понятным интерфейсом управления, который упростит его.

Решение по выбору для обеспечения одиночного переключения, упрощенной и гибкой на протяжении всей камеры была серия ИП-Ниндзяр, разработан японским производителем Корпорации ИДК. Каждый интерпретатор имеет свой собственный экран, что позволяет переключаться между четырьмя источниками, включая вид с камеры, презентации или средств массовой информации и докладчика.

Основополагающим элементом интеграции этого решения является то, что взгляд говорящего облегчает работу переводчиков, будучи в состоянии видеть и внимательно читать губы говорящего.. Фонтаны распределены в каждой из кабин, включая двух переводчиков и два экрана в каждом. Начальный этап проекта включал более восьмисот конечных точек, в то время как на втором этапе основное внимание было уделено интерфейсу взаимодействия и управления.

ИДК разработал четырехкнопочный селектор что позволяет легко переключаться между четыре доступных источника для переводчиков, каждый из них запрограммирован для упрощенного и мгновенного переключения.

Благодаря этому традиционная замороженная или стоп-кадр и черные экраны между переключателями. Окончательное решение в настоящее время включает в себя более тысячи конечных точек, исторический проект с одной из самых обширных в мире интеграций AV-over-IP.

Серия IP-Ninjar — это решение AV over IP на базе SDVoE от IDK, разработан для обеспечения низкого энергопотребления, устраняя необходимость во внутреннем вентиляторе. Кроме того, идеально подходит под кабины переводчиков, обеспечивает надежное решение с низкой задержкой для передачи и приема AV-контента через палаты Европейского парламента.

В дополнение, Решение доступно с оптоволоконными разъемами и разъемами Cat6A, поэтому пользователи могут выбирать в зависимости от потребностей в увеличении расстояния, Существующая инфраструктура или конфигурация сетевого коммутатора.

тем Альянс SDVoE, к которой принадлежит японская IDK, предлагает полную экосистему производителей с опытом распределения сигналов, производство экранов, ИТ-инфраструктура, Av программное обеспечение и проектирование чипов, чтобы интегратор имел в своем распоряжении десятки партнеров и продукты на выбор.

Другие статьи о IDK, Европейский парламент, Альянс SDVoE