运营商和制造商同意标准化视频会议服务

Un grupo de operadoras de telecomunicaciones, integrado por Deutsche Telekom, 橙, Telecom Italia y Telefónica, y varios fabricantes de equipos (Alcatel-Lucent, 爱立信, Italtel, Nokia Siemens Networks, Polycom y Quanta Computer) han anunciado un acuerdo para impulsar la estandarización de la videoconferencia. Esta iniciativa garantiza la interoperabilidad en la prestación de servicios de videoconferencia y videollamada, con elevados niveles de calidad y fáciles de utilizar, lo que redunda en beneficio del consumidor final y del segmento empresas.

Un grupo integrado por algunas de las principales operadoras de telecomunicaciones del mundo (德国电信股份公司, 橙, 意大利电信 和 电话) y proveedores de equipos del sector (Alcatel-Lucent, 爱立信, Italtel, Nokia Siemens Networks, 宝利通 和 Quanta Computer) han definido un conjunto común de especificaciones técnicas –basado en los estándares 3GPP y GSMA existentes– con el objetivo de ofrecer una solución abierta para los servicios de videoconferencia que permita la interoperabilidad entre todos ellos.

Este acuerdo implica la creación de un entorno abierto, interoperable e integrado por varias operadoras, que permitirá ofrecer servicios de videoconferencia y video-llamada, 易于使用, a través de redes y equipos de vídeo distintos, con independencia del país de origen y de destino de la llamada y sin necesidad de contar con el soporte del centro de atención de la operadora.

Hasta la actualidad, el crecimiento del mercado de las videoconferencias se ha visto limitado por falta de interoperabilidad entre redes y fabricantes. 事实上, los servicios de videoconferencia actuales únicamente funcionan en entornos cerrados y han de hacer frente a dificultades significativas a la hora de cambiar de redes y/o equipos de video de distintos fabricantes ubicados en diferentes países. 所以, hoy por hoy, la mayoría de soluciones de videoconferencia disponibles están dirigidas a clientes corporativos de perfil alto, 因为, 在大多数情况下, son soluciones costosas y de proveedores únicos gestionadas por los centros de atención al cliente de la propia operadora.

世界移动通信大会

Las compañías que participan en esta iniciativa ofrecerán una demostración de los nuevos servicios interoperables de videoconferencia en alta definición en el marco del próximo Mobile World Congress 2012, 将在巴塞罗那举行 27 从二月到 1 三月. Se podrán ver muestras de aplicaciones prácticas de este servicio en los stands de Telefónica (大厅 8), 爱立信 (大厅 6) y Polycom (Stand 2D01), mediante conexiones con Deutsche Telekom en Alemania, Orange en Francia y Telecom Italia en Italia.

Los servicios que se van a mostrar en dicho marco están basados en el estándar IMS de 3GPP y el IPX de GSMA, que permiten la interconexión y la realización de videoconferencias en alta definición, tanto de punto a punto como multi-conferencias, con independencia del equipo de video del usuario, del acceso a la red o del país de origen y destino de los participantes. Con todo esto, para el cliente final, realizar una videoconferencia será algo tan sencillo como hacer una llamada.

Esta iniciativa está abierta a todas las operadoras y proveedores, con el objetivo de convertir las videoconferencias en un mercado masivo plenamente interoperable en el que todo pueda conectarse: desde los teléfonos móviles y las tabletas, a grandes salas de telepresencia, en una sola red con soporte global.

Según Scott Morrison, 首席执行官 高德纳: “Los dispositivos personales, como las tabletas, están acelerando la adopción de soluciones de videoconferencia vía software, y prevemos una implementación masiva de estas soluciones en todas las tabletas en el entorno corporativo – tanto si se trata de dispositivos propiedad de la empresa cómo del propio usuario. 不过, para que la proliferación de soluciones de vídeo residencial tenga éxito, el coste de la provisión de la conectividad de vídeo deberá reducirse de forma dramática”.

其他文章 Alcatel-Lucent, 德国电信股份公司, 爱立信, Italtel, Nokia Siemens Networks, 橙, 宝利通, Quanta Computer, 意大利电信, 电话