iGuzzini使用科视Christie技术为其翻新的会议室提供3D功能

iGuzzini moderniza su sede en Recanati dotándola de las tecnologías audiovisuales más innovadoras y donde las soluciones de proyección de Christie han sido un elemento clave para el rediseño de su sala de conferencias.

iGuzzini es una empresa familiar fundada hace ya más de medio siglo, con una red de ventas que se extiende por sesenta y cuatro países, y que centra su actividad en la fabricación de luminarias para arquitectura e instalaciones urbanas. Sus productos son muy apreciados por su carácter innovador, su diseño y su sostenibilidad medioambiental, tres características que han presidido el concepto seguido para modernizar las oficinas de la empresa.

Esta empresa italiana decidió renovar su sede de Recanati, en la región transalpina de Las Marcas (意大利). Unas instalaciones que cuentan con 150.000 metros cuadrados y donde se han construido un nuevo Laboratorio de Luz de cuatro plantas, diseñado por el arquitecto genovés Maurizio Varratta en línea con el espíritu de sostenibilidad y eficiencia energética de la empresa. El carácter ecológico del edificio le ha hecho merecedor de una puntuación de 3,5 en el Protocolo de Sostenibilidad en la Construcción, la nota más alta obtenida hasta la fecha en Italia por un edificio de oficinas.

Christie en la sala de conferencias

Además de un departamento de I+D, oficinas y un showroom, el edificio alberga una sala de conferencias de alta tecnología y un gran despliegue audiovisual de última generación instalado por el integrador de sistemas Videoworks. Müller BBM, 来自慕尼黑, se encargó del diseño acústico de una sala concebida para funcionar como espacio polivalente adaptable a las necesidades de cada momento.

La sala de conferencias, de veinticuatro metros de largo por diez de ancho, puede acomodar hasta trescientas personas confortablemente sentadas, y si la ocasión lo requiere, la sala puede dividirse en dos espacios gracias a un muro acústico móvil de paneles acústicos fonoabsorbentes fabricados en madera y montados en un marco de metal. Las dos salas menores, de doce por diez metros aproximadamente, tienen cada una un aforo de ciento treinta asistentes.

Para el despliegue audiovisual de esta sala de conferencias, iGuzzini apostó por la tecnología de 克里斯蒂 和, 更具体地说, por el proyector Mirage WU12K-M ya ofrece una alta capacidad y garantiza un mayor número de píxeles, además de poder de proyectar imágenes en 3D de gran impacto.

El Mirage WU12K-M es un equipo que ofrece capacidad dual de procesamiento de imagen y presenta tres modos de entrada 3D: nativa 3D, contenido 3D de fotograma duplicado y 3D dual. Esto garantiza una máxima compatibilidad de fuentes y un funcionamiento de alto rendimiento libre de parpadeo que no precisa de un conversor pasivo-activo. El reto que se planteaba era el de cómo posicionar los proyectores y las pantallas de modo que, cuando la sala se dividiera en dos espacios independientes para actos reducidos, proyectores y pantallas coincidieran.

La posibilidad de dividir la sala de conferencias impuso también una considerable reducción del espacio disponible para el proyector principal, que necesitó asimismo una flexibilidad de lente que le facilitara nitidez de imagen cuando la pantalla de proyección se moviera para acomodarse a un diseño de espacio diferente.

“La empresa deseaba también utilizar materiales fílmicos en 3D que los asistentes pudieran contemplar con gafas customizadas de iGuzzini. Un proyector Christie Mirage WU12K-M DLP de 3 Chip aportó la solución, ya que no solo es apropiado para la proyección 3D sino que también permite la incorporación de una lente 1.1:1, que ofrece la posibilidad de varios cambios de posición de lente activados a distancia”, explica Carlo Bellocchio, ingeniero de Sistemas de Videoworks.

El Christie Mirage presenta una calidad cinematográfica con 3D activo y alcanza 10.500 ANSI 流明, resolución WUXGA y un contraste de hasta 10.000:1. “Ello implica que, en función del acto que tenga lugar en las salas, la imagen se adapta al nivel de pantalla requerido”, comenta Bellocchio.

Distribución de señales

Para dar respuesta a las necesidades del cliente, Videoworks recomendó también el uso de un interruptor modular DigitalMedia 克雷斯顿, capaz de gestionar un gran número de señales en formatos diversos y distancias diferentes con un solo sistema integrado, incluyendo la distribución y extensión de señales en cables de fibra y STP. Las señales son HDMI, VGA para conexiones PC, señales HDMI de alta definición de las fuentes de vídeo, señales HDSDI de las cámaras y señales de definición analógica estándar para las conexiones AUX.

El segundo dispositivo de proyección de la sala es un proyector digital Christie DWU670-E, capaz de proyectar hasta 6.000 lúmenes ANSI con resolución nativa WUXGA (1920 X 1200) y lente de zoom intercambiable 2.0-4.0:1. El Christie DWU670-E es un proyector DLP de 1 chip que forma parte de la Serie E de Christie y proporciona un brillo y calidad de imagen excepcionales en una carcasa compacta. Esta plataforma flexible funciona con modos de lámpara única o dual y tiene capacidad para generar con una sola lámpara niveles lumínicos superiores al que otros proyectores alcanzan con lámpara doble.

La pantalla de proyección principal es una pantalla 大精简版 Cinema Contour de marco fijo, construida ex profeso con unas medidas de 600 x 375cm, y con superficie de proyección de alta ganancia. El modelo más pequeño (332 x 187cm) consiste en una pantalla tensada Comm-Tec Electric Master con superficie de proyección Da-Lite. El proyector 3D va instalado al fondo de la sala y el otro a la mitad, justo después del muro de partición.

Cuarteto de cámaras motorizadas

La instalación de vídeo de la sala se completa con un cuarteto de cámaras motorizadas integradas HD de 0.3 英寸, manejadas por un controlador de cámara remoto. Las necesidades de videoconferencia se sirven con un display dual códec HD 竿 1080p HD.

Las fuentes de vídeo consisten en una estación de trabajo 3D customizada con software de reproducción de salida dual y tarjeta estereoscópica, una grabadora personal de vídeo Gefen de alta definición y un reproductor Full HD 3D Blu-ray/DVD. Por lo que respecta al audio, dos matrices de conformación de haz Duran Audio Axys Intellivox DS-180-2 han sido montadas en la pared situada tras la mesa del orador, con dos matrices DS-115-2 en la pared a mitad de la sala.

Sistema acústico

Lo mismo cabe decir de los subwoofers compactos de paso de banda 坦诺伊 VS 10BP, montados sobre el suelo, ocultos tras los paneles de partición de la sala, y dotados de ventilación acústica. Cuando la sala se divide en dos se utiliza una configuración preprogramada en la plataforma digital de audio Biamp AudiaFlex que, además de posibilidades de routing, tiene también funciones de mezclado, 均衡器, 过滤 器, cruzado, dinámicas, 延误, 等等.

Al ser una empresa que vende sus productos por todo el mundo, en iGuzzini no esperan que sus visitantes hablen siempre italiano. 所以, la sala de conferencias ha sido equipada con un sistema digital de interpretación 森海瑟, dotado de tres moduladores FM de cinco canales y un par de radiadores de alta potencia y con una unidad de interpretación SDC 8200 ID en cada una de las dos cabinas que se asoman a la sala. El control se efectúa mediante un sistema Crestron dual-bus y un Apple iPad WiFi LCD con GUI customizado y punto de acceso inalámbrico, más dos interruptores Ethernet (todo de Cisco).

“Si lo comparamos con los sistemas que hemos diseñado e instalado con anterioridad, lo que diferencia al proyecto de iGuzzini es su gran flexibilidad. La sala de conferencias puede utilizarse como un solo espacio o como dos de menor tamaño. Es posible montar un gran número de fuentes de alta definición exactamente donde se necesitan. 另外, cuando hace falta, el sistema de traducción simultánea a ocho idiomas puede dividirse en las dos salas menores, permitiendo celebrar al mismo tiempo dos actos que requieran traducción. La capacidad 3D de su sala de conferencias permite a iGuzzini diferenciarse del resto ya que se trata de una aplicación única”, concluye Bellocchio.

其他文章 克里斯蒂, 思科系统, 克雷斯顿, 大精简版, Duran Audio, iGuzzini, 森海瑟, 坦诺伊