伊塞 2015: Smart Building Conference expande su celebración a tres ciudades europeas

Las ciudades de Londres, Berlín y Milán acogerán la celebración de la Smart Building Conference, congreso dirigido a la tecnología AV y de integración de sistemas, el próximo otoño, meses antes de su tradicional convocatoria en Ámsterdam, en el marco de la feria internacional Integrated Systems Europe 2015.

智能建筑会议 (SBC), el evento para los mercados de tecnología audiovisual e integración de sistemas creado por las asociaciones InfoComm International y Cedia, ha ampliado su ámbito de celebración en los próximos meses a tres ciudades europeas más: 伦敦, Berlín y Milán, que se suman a la tradicional cita de este congreso durante la feria Integrated Systems Europe (伊塞) de Ámsterdam, 谁的版本 2015 将发生从 10 到 12 二月.

La expansión del congreso a estas tres ciudades europeas responde, tal y como ha explicado Mike Blackman, director de Integrated Systems Events, a que “después de la exitosa acogida de los eventos SBC en las anteriores ferias de ISE y en octubre de 2013 在伦敦, creemos que es hora de dar a conocer la marca Smart Building Conference por toda Europa. Nuestra estrategia para los tres eventos de otoño será ofrecer un contenido local a medida para los mercados regionales de cada país. Mientras, la próxima celebración de SBC en Ámsterdam, 2月 2015, servirá como un punto de encuentro internacional de la marca”.

具体说来, este “contenido local” de la SBC para los eventos de Londres, Berlín y Milán que tendrán lugar en los próximos meses, se está creando y organizando en estrecha colaboración con los partners locales de cada país, de manera que las actas de las conferencias en dichas ciudades se realizarán en inglés, alemán e italiano, manteniendo el programa que se produzca en Ámsterdam en ISE 2015 sólo en inglés.

La producción de los contenidos para los cuatros eventos estarán gestionados por Agata Pawlik, recientemente nombrada directora de conferencias en Integrated Systems Events, quien contará con la colaboración y ayuda de Elisabeth Kondakow, directora de ventas de ISE, e Ilona Jacobi, responsable de marketing y logística. Los organizadores de SMB mantendrán como moderador de todos los eventos al periodista Bod Snyder, redactor jefe de la publicación Channel Media Europe.

另外, la SMB de Londres y Berlín acogerá a su vez dos eventos paralelos: uno dedicado a las aplicaciones en edificios residenciales y otro a los comerciales, con la opción para los interesados de contar con un día completo de workshops con un coste adicional, mientras que en Milán se desarrollará la misma semana que la feria de integradores de sistemas SIEC.

Fechas de celebración de la SBC

• 伦敦: 星期二, 7 十月 2014, en el Centro de Conferencias Queen Elizabeth II.
• 柏林: 星期四, 6 十一月 2014, en el hotel Mövenpick.
• 米兰: 星期二, 18 十一月 2014, en el hotel nhow.
• 阿姆斯特丹: 星期一, 9 二月 2015, 在阿姆斯特丹RAI.

其他文章 塞迪亚, 信息通信, ISE2015, 智能建筑会议