吉尔福德戏剧艺术学院使用Matrox Monarch HD播放节目

Este centro docente de la Universidad de Surrey decidió utilizar este dispositivo de emisión y grabación de vídeo para retransmitir en directo el musical Comrade Rockstar.

La Escuela de Arte Dramático de Guildford (GSA) es el núcleo del arte y los espectáculos de la Universidad de Surrey, uno de los institutos de teatro más reconocidos del Reino Unido y, probablemente, la principal escuela de teatro musical del mundo. Este centro forma a intérpretes y artistas del teatro, y produce unos 40 espectáculos anuales en riguroso directo que abarcan géneros como el teatro, los musicales, la danza y las artes escénicas.

Para el lanzamiento del musical Comrade Rockstar, escrito y producido por la misma escuela y representado en el Ivy Arts Centre, el teatro principal de la GSA, la escuela trabajó para retransmitir el espectáculo, de dos horas de duración, en directo a invitados de todo el mundo.

Para realizar esta retransmisión se utilizó el dispositivo de emisión y grabación de vídeo 矩阵 Monarch HD.

“Habíamos contemplado otros sistemas inconexos, como añadir dispositivos de grabación a nuestra configuración, pero nos inclinamos por la sencillez de la solución integral que ofrecía Matrox Monarch HD. Queríamos eliminar el ordenador del proceso de emisión, y contar con un dispositivo de retransmisión y grabación nos pareció atractivo, ya que permitía liberar otros recursos y reducir el tiempo de montaje”, afirma Chris Watling, especialista en medios digitales en la Universidad de Surrey.

Puesta en escena

El teatro Ivy Arts Centre (18×18 米) dispone de un panel de conexiones de 48 puertos y categoría 5 para conectar cámaras y otros dispositivos. Se acopla una cámara JVC GY-HM150E a una matriz y se añaden otras cámaras según convenga. La GSA normalmente configura sus cámaras en 1080p25 o 720p50 y ajusta la codificación en Monarch HD.

Para la retransmisión vía web del musical Comrade Rockstar, la GSA utilizó una mesa de mezclas de vídeo 4K, por lo que pudo alternar entre cuatro cámaras y la señal de un ordenador Mac Pro que se encargaba de los gráficos y de los intermedios.

Se llevó una fuente estéreo de la mesa de audio directamente hasta la mesa de mezclas de vídeo, que se pasó a Monarch HD para ganar calidad en la banda de sonido y las voces en directo.

La GSA retransmitió vía web el musical Comrade Rockstar utilizando el protocolo RTMP de Monarch HD, aproximadamente a unos 8 姆普斯 (incluido el audio de gran calidad). También se utilizó el protocolo TSP para la emisión dentro del edificio, 例如, a los vestuarios, de modo que el reparto pudiera ver cómo progresaba el espectáculo sin perderse sus indicaciones. 在这种情况下, la velocidad de bits se redujo a 1 Mbps para garantizar la seguridad de la retransmisión, ya que la calidad no era primordial.

Al ser la primera y principal incursión de la GSA en la emisión en directo, experimentaron con distintos proveedores. En un principio se pensó en YouTube, pero terminaron decantándose por HitBox debido a los problemas de acceso que suponía YouTube en Alemania.

Grabación y archivo

Monarch HD también se utiliza en su teatro como sistema de grabación y archivo, haciendo uso de una grabación a 5 姆普斯. El interfaz versátil de programación de aplicaciones (应用程序接口) de Monarch HD se utilizó para automatizar de manera sencilla la grabación de los espectáculos.

以前, se tenían que gestionar manualmente las cámaras de difícil acceso que estaban conectadas a la rejilla del techo para las grabaciones. 同样, también se graban todas las evaluaciones de prácticas de la escuela (cientos cada año), que después se archivan y se comparten a través de plataformas de captura de clases y un entorno de aprendizaje virtual (VLE).

现在, con intención de hallar un sistema más flexible que permita capturar la actividad de las clases, la GSA está evaluando el dispositivo Matrox Monarch LCS, que se ha diseñado específicamente para capturar las clases.

Con la API de Monarch HD, la GSA ha conseguido automatizar sus horarios de emisión y grabación. “Nos ha ayudado a desvelar el misterio de la emisión en directo. Ya no necesitamos dedicar una solución compleja basada en un ordenador a nuestras configuraciones de emisión. Podemos valorar propuestas de emisión con confianza y seguridad y utilizar las características de grabación de Monarch HD como un valor añadido. Esto supone capturar y distribuir un contenido mayor con menos esfuerzo. También nos permite dejar a personas que no dominan el campo de la tecnología al cargo de las capturas de nuestros espectáculos e incluso podemos llevar a cabo una emisión básica nosotros mismos”, apunta Watling.

La GSA está sopesando la opción de utilizar Monarch HD para ampliar su capacidad y poder ofrecer una retransmisión en directo al vestíbulo del teatro para quienes se ausenten de la sala o incluso crear una zona de visionado para una segunda audiencia, cuando los espectáculos se celebren en estudios más pequeños de aforo limitado y haya una enorme demanda de entradas.

其他文章 矩阵