德拉戈成为西班牙最先进的视听制作中心

Para la renovación de estos estudiós se han utilizado diferentes modelos de monitores Genelec SAM y en dos de las 15 salas se dispone de la certificación Dolby Atmos Home Entertainment Studio, que se suma a la Dolby Vision, con la que ya contaban estas instalaciones.

Los estudios Drago, pertenecientes al 红杉集团, han acometido una importante renovación de sus instalaciones, convirtiéndolos en el centro de producción audiovisual más avanzado de España. Gracias al alto nivel tecnológico alcanzado, albergan el centro de producción de audio del proveedor de contenidos de una de las mayores plataformas digitales de cine y TV del mundo.

公司 SES-Audio ha sido la encargada de desarrollar una solución integral, realizando la obra civil de aislamiento y acondicionamiento acústico, planimetría, ingeniería e instalación y mantenimiento de los sistemas de audio y flujos de trabajo audiovisual contando con sistemas de Pro Tools, S6型, Dolby Atmos y 吉内莱克 山 姆, 分发标记 音频技术伊比利亚.

Los estudios Drago han incorporado también la certificación 杜比 Atmos Home para su estudio 1, que se suma a la Dolby Vision, con la que ya cuentan estas instalaciones. Para la certificación Dolby Atmos Home Entertainment Studio a nivel mundial, SES Audio ha desarrollado todo el programa de certificación en base a los protocolos de Dolby para sus salas.

En base a la confianza depositada en SES-Audio por el director técnico y de operaciones de Secuoya, Raúl Pino, y bajo su supervisión, se desarrolló la integración con el CPD de las tres salas de Pro Tools, la sala de Corrección de color y la sala de Q.C.

En la sala 1, con certificación Dolby Atmos, 共 11 显示器 8341 y un subgrave 7380. La sala 2 cuenta con un sistema 7.1.4, 组成 11 单位 8341 y dos unidades 7360. Es totalmente compatible con la sala 1, lo que permite una máxima flexibilidad a la hora de optimizar los flujos de trabajo. También mantiene la compatibilidad con la sala 3 para trabajos en formatos estéreo y 5.1. Ésta dispone de cinco monitores 8320 y un subgrave 7350.

A fin de garantizar la calidad de sonido a lo largo de toda la cadena de postproducción y superar las exigencias derivadas de los rigurosos controles de calidad de cine y plataformas OTTs, también se ha equipado la sala de control de calidad con un sistema de monitoraje formado por 11 单位 8330 y un subgrave 7360, capaz de reproducir contenido en todos los formatos, incluido Dolby Atmos Home.

最后, se dispone de un total de 11 salas de edición de vídeo, cada una de ellas equipada con monitores 8330.

“La certificación Dolby Atmos nos permite adaptarnos a las últimas tendencias de la industria audiovisual con la certeza de estar trabajando en un entorno que cumple con las más altas exigencias de calidad y que a su vez garantiza una perfecta transcripción de nuestros trabajos al entorno domestico”, afirma Charly Schmukler, responsable del área de Postproducción de Sonido de Drago.

其他文章 音频技术伊比利亚, 杜比, 吉内莱克, 红杉集团, SES-Audio