EZPro和Powersoft安装西安奥体中心音响系统

En este gran recinto de China, 亿投科技 ha desplegado altavoces de Eastern Acoustic Works (EAW), mezcladores digitales de 艾伦 & 石南, 处理器 Symetrix, alimentados por amplificadores 权力松夫特.

这 Estadio del Centro Olímpico de Xi’an, el mayor y versátil recinto deportivo de la provincia china de Shaanxi, acogerá en septiembre la ceremonia de apertura y las competiciones de atletismo de los XIV Juegos Nacionales de China.

与大小 866.667 m2, este complejo deportivo cuenta con tres zonas principales: el estadio, 有能力 60.000 座位; el gimnasio, 跟 18.000, y el natatorio, 跟 4.000. Con estas dimensiones, el estadio requería un sistema de audio en esta línea para dar respuesta a las necesidades de todas las competiciones en dichas áreas, que ha diseñado 亿投科技, distribuidor chino de 权力松夫特.

“El encargo que se nos dio fue crear un sistema de audio de clase mundial, 高深, estable, rentable y flexible -explica Yongjun Jiang, gerente técnico de EZPro-. Dado que el sistema de audio funciona para entretenimiento, mensajes y de emergencia, era vital que utilizáramos tecnología lo más fiable e impactante posible, con marcas de primera línea”.

对于项目, EZPro ha desplegado un total de 236 altavoces de Eastern Acoustic Works (EAW), nueve mezcladores digitales de 艾伦 & 石南, cuatro procesadores digitales Symetrix, 喂食者 43 amplificadores Powersoft 夸特罗卡纳利 4804 DSP+D y controlados por 和谐加.

Configuración flexible

Después de investigar el tamaño y las condiciones acústicas de cada sede, y probar la inteligibilidad de los mensajes como aspectos fundamentales de la instalación de audio, el equipo de EZPro decidió que las tres sedes del centro deportivo debían contar con diferentes configuraciones de sistema.

“La comprensión del habla era el aspecto más importante de los requisitos de audio, ya que los próximos partidos y competiciones que se celebran en el recinto dependen en gran medida de los comentarios -subraya Jiang-. El estadio y el natatorio adoptan una disposición distribuida para garantizar la cobertura de todos los asientos, mientras que optamos por una disposición más centralizada para el gimnasio, ya que es un recinto más pequeño”.

Cada altavoz EAW tiene su propio canal independiente, lo que permite simplificar el control de la cobertura de audio y reducir las interferencias de cada zona.

Como explica este responsable, “la pasarela del estadio tiene un límite de peso para las instalaciones de altavoces, además de tener en cuenta la durabilidad de los productos que instaláramos y asegurarnos de que los altavoces fueran resistentes a la intemperie, 光, precisos y con una gran potencia”.

En combinación con estos altavoces están 34 amplificadores Quattrocanali 4804 DSP+D de Powersoft habilitados para 但丁. “Con la fiabilidad como el requisito más vital, la elección de amplificadores que estuvieran a la altura de la inmensa tarea de conducir este sistema era crucial”, afirma Jiang.

Los amplificadores Powersoft “tienen una increíble reputación, sabíamos que eran altamente eficientes y extremadamente fiables -añade-, sin mencionar su gran potencia de salida, y los convirtió en la elección perfecta”.

EZPro quería evitar posibles fallos en toda la ruta de la señal del sistema de audio, que es donde el potente procesamiento DSP Quattrocanali de Powersoft se convirte en algo vital.

“Los módulos DSP incorporados que ofrece Powersoft son increíblemente útiles, como el ecualizador avanzado. Con largos recorridos de cables como los que usamos para esta instalación, la función de control de amortiguación activa también fue esencial”, 说.

Para el gimnasio, diseñado en forma de diamante, la reverberación del sonido supuso otro reto, junto con la necesidad de que el espacio se transformara en una cancha de baloncesto o en una pista de hockey sobre hielo cuando fuera necesario.

Para esta zona, EZPro optó por un total de setenta altavoces EAW, una combinación de RSX212L, RSX18F, RSX129 y VFM129is, que se acompañan de tres mezcladores digitales Allen & Heath y dos procesadores digitales Symetrix, con un solo Powersoft Quattrocanali 4804 DSP+D.

“La forma en que están organizados proporciona una dirección aguda del sonido y reduce cualquier difusión en las gradas junto al escenario, lo que mejora la comprensión del discurso en el recinto”, aclara este experto.

最后, el natatorio cuenta con treinta altavoces EAW alimentados por ocho Powersoft Quattrocanali 4804 DSP+D, junto con dos mezcladores digitales Allen & Heath y dos procesadores Symetrix.

“Los amplificadores Powersoft juegan un papel importante en todo el recinto -continua-. Las señales principales van directamente a los amplificadores con tarjetas Dante antes de alimentar los sistemas de altavoces, lo que garantiza la mejor calidad de señal. Los amplificadores son capaces de detectar y conmutar los canales automáticamente según sea necesario, a la vez que gestionan todas las señales digitales y analógicas sin problemas”.

Gestión del sistema

Todo este gran sistema de audio se gestiona con ArmoniaPlus, el software de diseño de sistemas de Powersoft, que ha permitido a EZPro acelerar la fase inicial para la puesta en marcha gracias a sus modelos preconfigurados de altavoces, y que es una parte esencial del control del sistema.

Con ArmoniaPlus, los operadores pueden comprobar rápidamente si los amplificadores están en línea, sus rangos de señal y temperatura, así como controlar la impedancia de los altavoces, cuando y donde sea necesario.

“La interfaz de usuario de ArmoniaPlus es un activo crucial de la instalación para el funcionamiento diario del sistema -afirma Jiang-. Las funciones de edición fuera de línea, las de control de grupos y la configuración rápida son extremadamente prácticas para la instalación”.

具体说来, este software permitió a EZPro representar visualmente los amplificadores en sus ubicaciones, gracias a sus funciones de personalización. “放大 器, situados en cuatro salas diferentes, se reproducen en las zonas correspondientes con el software, dispuestas en el orden real de la instalación, lo que hace q el control de este complejo sistema sea muy intuitivo”, 总结.

Para Zhou Jun, ingeniero técnico jefe del estadio, “el calendario era apremiante, pero la instalación del sistema de sonido y la puesta en marcha se terminaron a tiempo gracias a los esfuerzos de EZPro. Invitamos a expertos para que aprobaran la instalación, y todos coincidieron en elogios, ya que está a la altura del más alto estándar chino en cuanto a rendimiento técnico la uniformidad del campo sonoro y la plenitud del sonido”.

其他文章 艾伦-希思, Eastern Audio Works, EAW, Estadio Xian, 权力松夫特, Symetrix